A bilingual track where SORI mixes Korean confession with English urgency, featuring Lee Jun Ki.
A bilingual track where SORI mixes Korean confession with English urgency, featuring Lee Jun Ki.
The lyric leans on that bilingual split to avoid saying things directly.
Korean carries the weight, English cuts in with 'don't leave me girl', and neither language gets to finish a thought cleanly.
A bilingual track where SORI mixes Korean confession with English urgency, featuring Lee Jun Ki.
nae mam i a nin geor nae sa rang ha neun geol
The lyric leans on that bilingual split to avoid saying things directly. Korean carries the weight, English cuts in with 'don't leave me girl', and neither language gets to finish a thought cleanly. It's a song built on interruptions.
The phrase 'nae mam i a nin geor nae sa rang ha neun geol' gets repeated, 'it's not my heart, it's my love'. It's a small correction, like someone insisting they're not just feeling something but acting on it. That distinction holds the whole worry of the song: am I just hurt, or am I actually committed?
It's a stubborn, almost petty clarification. The singer won't let the feeling be vague; if it's love, it has to be named, even if naming it makes everything harder.
The way 'yeong won hi', 'forever', keeps coming up near 'one thousand days' and 'a million days', but it always sounds less like a promise and more like a countdown.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
You're my girl
Sorry
mu seun ir it neun geo ni mal hae bwa
eol gur i eo du wo bo i janh a
hok si na e ge ha go peun mar i ra do it neun geo ni
nun chi man bwa do nan neo reur al su iss eo
eon je na
neo ui mi rae e a mu geot do jun bi reur mot haess eo
neo ui eol gur e geu neur i doe go sip ji anh ass eo
This is my yok sim in geor yes I know don't leave me girl
nae son eur noh ji ma love girl I can't leave that's girl
nae mam i a nin geor nae sa rang ha neun geol
ne mo deun geor nan da al go it dan mar ya
wae geu ri ba bo gat i saeng gak man ha ni
neon nae ge sa rang in geol
geu rae neon jeong mar ba bo ya neon nae ge jeon bu ya
eol ma na haeng bok han jur a ni
geu mu eot bo da ne ga jun geu sa rang i
hang sang na reur ji kyeo jwo seo
ne ge neur go ma wo
You always break my heart and you touch my heart
I don't know what to do
listen
cho ra han du son i ra hae do
nar jab a ju myeon nan ham kke hal kke
manh eun geor ba ra ji neun anh a
nae gyeot e iss eo nar jab eun du son eun noh ji mal go
yeong won hi
u ri man nan geon one thousand days
ap eu ro da ga or a million days
neor gat gi wi han na ui yak sok do
geo jis i doe beo ryeoss eo plase don't go
neor ba ra gi e nun mul heul li go
nae bu jok ham e my love is gone
nan neo ui jim i doe ji do
i jen neuj eoss eo do
nae mam i a nin geor nae sa rang ha neun geol
ne mo deun geor nan da al go it dan mar ya
wae geu ri ba bo gat i saeng gak man ha ni
neon nae ge sa rang in geol
geu rae neon jeong mar ba bo ya neon nae ge jeon bu ya
eol ma na haeng bok han jur a ni
geu mu eot bo da ne ga jun geu sa rang i
hang sang na reur ji kyeo jwo seo
ne ge neur go ma wo
eo tteon eo ryeo um i wa do jab eun du son noh ji mal ja
nan byeon chi anh eul kke yeong won hi
ji geum cheo reom man ji geum cheo reom nae gyeot e ham kke hae jwo
i ba bo ya
neor jap ji do beo ri ji do mot hae
neon nae mam sog e sum swi neun de
ja kku ja sin i eops eo ji ne
i reon nae ga cham han sim hae
ji geum nar jab eun du son
na sum swi neun i yu in geol
nae ga de ryeo gal kke
A bilingual track where SORI mixes Korean confession with English urgency, featuring Lee Jun Ki. The lyric leans on that bilingual split to avoid saying things directly. Korean carries the weight, English cuts in with 'don't leave me girl', and neither language gets to finish a thought cleanly.
SORI performs "Pinky Finger ft. Lee Jun Ki", and this lyric page sits inside the SORI catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "SORI's Pinky Finger, a plea in Korean and English", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to B.I.K.I.N.I and I'm Ready with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through SORI's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Pinky Finger ft. Lee Jun Ki yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.