Prokletstvo (The curse)

Prokletstvo (The curse)

Za kralja Zvonimira bijaše sva zemlja vesela

jer bijaše puna svakoga dobra,

a gradovi bijahu puni srebra i zlata.

Ubogi se jakih ne bojahu,

niti se sluge bojahu da im gospodar uèini nepravdu,

jer kralj svih branjaše.

Ali u to se vrijeme zgodi da car bizantski,

s voljom svetoga oca pape pošalje pisma i

poslanike moleæi pomoæ kralja Zvonimira,

meðu kraljevima kršæanskim kralja poštovanoga.

Kada dobri i sveti kralj Zvonimir primi pisma

od pape i cara, zapovjedi po cijelom kraljevstvu svome,

neka se vitezovi i baruni sakupe

kod pet crkava na kninskom Kosovu polju.

I kada doðe reèeni dan, Zvonimir im proèita molbu

neka odluèe da li æe, zajedno s drugom gospodom kršæanskom,

iz drugih zemalja u koje su poslana takva pisma,

a s pomoæu Božjom poæi osloboditi mjesta

na kojima je sin Božji na križu muku trpio i krv prolio,

gdje je predao duh Ocu i gdje je u grob

bilo položeno preslavno tijelo njegovo.

Al èuvši to »Bogom prokleti i nevirni Hrvati«

ne daše listove doèitati, veæ poèeše krièati i vikati

na svetoga kralja da on hoæe njih odvesti iz domova njihovih,

od žena i djece njihove, te s carem otimati mjesta

gdje je Krist propet i gdje je grob njegov.

I nevirni Hrvati uzeše zlu misao i meðu sobom

zlo vijeæe uèiniše

- "Bolje da jedan umre, nere toliki puk da pogine".

I kao psi na vuke lajuæi kada idu, tako oni krenu

na dobroga kralja s bukom i oružjem. Poèeše sjeæi

tijelo svoga kralja i gospodina i krv njegovu prolijevati.

I kralj, ležeæi u krvi, izranjen, u velikim bolovima,

prokle »nevirne Hrvate« i ostatak njih Bogom

i svecima njegovim, sobom i nedostojnom smræu svojom,

da nikada više ne imali gospodina od svoje krvi i jezika,

nego vazda tuðu jeziku podložni bili.

A slušavši o tome što se zbilo u kraljevstvu hrvatskom

kralj ugarski, imenom Bela prvi, poðe s vojskom golemom

i uzme kraljevstvo hrvatsko.

I imahu Hrvati kralja ugarskog za gospodara,

jer svoga bijahu ubili. A bi ubijen kralj Zvonimir

na tisuæu i osamdeset ljeta od roðenja Isusa Krista.