Page type: lyric reference
Artist: Stanisław Sojka
Canonical path: /stanis322aw-sojka/sonet-xliv
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Sonet XLIV
Read Sonet XLIV lyrics by Stanisław Sojka on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Sonet XLIV
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Gdyby dwa mego ciała ospałe żywioły
Były polotną myślą - cóż wtedy przestrzenie?
Lotem, jakim niosą się w przestworzach sokoły,
Szybowałbym, by przerwac nasze rozlączenie.
Cóż, gdybym miał pod stopą głaz w morzu skąpany,
Na najdalszym przylądku samych krańców świata?
Myśl wzlatuje nad lądy i nad oceany
Na sam dźwięk nazwy miejsca, gdzie chce być,
Skrzydlata.
Tymczasem z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz: łze, jak ziemia cieżka i słoną jak morze.
Lecz, ach! jedno mnie dręczy: że w stworzenia planie
Nie było moich susów poprzez kontynenty;
Z gliny i wody moje cielesne mieszkanie,
więc czekać muszę, aż nas zbliży czas zawzięty,
A z dwóch żywiołów ciała jedną tylko złożę
Rzecz: łze, jak ziemia cieżka i słoną jak morze. (2x)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Sonet XLIV"?
Stanisław Sojka performs "Sonet XLIV", and this lyric page sits inside the Stanisław Sojka catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Sonet XLIV"?
Yes. The related section below points to Absolutnie Nic and Avalon with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Stanisław Sojka?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Stanisław Sojka's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Sonet XLIV yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.