Rap Dos Hashiras (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba)

Quando o mundo precisar

Nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta

Demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

Quando o mundo precisar

Nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta

Demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

[Muichiro Tokito]

Desde bem jovem, talento reconhecido

Status de Hashira, eu sou Muichiro Tokito

Prodígio, eu prometi proteger essa terra

Manipulando com perfeição a Respiração da Névoa

Eu sou proficiente, nível superior cinco

Criando a sétima forma totalmente ao meu estilo

Um mestre em esgrima, fúria onipresente

Observo o fluxo sanguíneo do meu oponente

Um mundo transparente vejo em minhas batalhas

Contra um Lua superior marca é despertada

Ataque e defesa aumentam com esses

Desenhos em meu corpo

Sem esforço matei o 5º Kizuki, Gyokko

[Uzui Tengen]

Criei um estilo próprio pra batalha, pontuação

Leio os movimentos do meu oponente através do som

É sobre-humano talento que tem na minha audição

Ouço ruídos no ar com a ecolocalização

E eu sou mestre espadachim

Minhas armas principais: as lâminas Nichirin

Que são enormes, extravagante é meu apelido

Se for oni corra por sua vida ou vai ser explodido

KA BUM!

Ouça o roar da minha primeira forma

Vou detonar seu corpo, desempenho da corda

Criado como um ninja, resistente à dor

Sou caçador capaz de dominar um Lua Superior

[Shinobu Kocho]

A todo momento sorrindo, aparência calma

Podendo ocultar todo meu desprezo e raiva

Te dando esperança e tirando sua vida

Realizando meu dever como Hashira

Respira!

Mostrando o poder do conhecimento

Inspira!

Matando onis com o meu veneno

Morrendo rápido ou lento, da forma que eu quero

Domínio da ramificada Respiração do Inseto

Injeto veneno em você com a dança da borboleta

Um outro veneno letal com a picada de abelha

Um ataque em zig-zag com a dança da centopéia

Ataco pontos fracos do oponente

Com tamanha velocidade

Perfurando tipo, tipo uma libélula

Tanjiro, você foi o primeiro a perceber

A raiva que sinto não pude esconder

Contra Douma, no meu leito de morte

Quero que apodreça no inferno

Porque até na morte eu fui forte

[Kyojuro - Gyomei - Sanemi]

Quando o mundo precisar, nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta, demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

Quando o mundo precisar

Nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta

Demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

[Rengoku Kyojuro] (Enygma)

Se você, mostrar suas presas contra um inocente vai pagar!

A espada vermelha de Rengoku vai te queimar!

Até na morte minhas chamas são eternas

O mundo clama pela paz, e a paz é o que me espera

Lembro do que a minha mãe me disse

Que devo proteger esse mundo com toda a força que eu herdei

Por isso de toda forma a minha chama persiste

E até arrancar sua cabeça, o seu braço eu não soltarei

Eu vou cumprir o meu dever

Não vou deixar ninguém morrer

Até que acabe minha vida

Eu acredito em vocês, vivam com a cabeça erguida!

[Himejima Gyomei]

Lembro que socar um ser vivo era como um inferno pra mim

Se eu nunca tivesse feito não saberia que sou forte

Socando aquele oni até o momento do seu fim

Ao amanhecer com aquela cena fui sentenciado à morte

Lembro da dor de não proteger as crianças, fui fraco

Acusado injustamente seria executado

Salvo por Ubuyashiki, eu não posso perdoar

Vou proteger a nossa raça me tornando um pilar

De grande porte, intitulado como Hashira mais forte

Mesmo cego eu choro pois enxerguei diversas mortes

Eu vou rezar pra chama oscilante da vida

Através da Quinta Forma: Arcos da Justiça

[Shinazugawa Sanemi]

Sou como vento, não entendo

Onis não tem sentimentos

Não confio nessa raça ela só quer tirar proveito

Rasgo meu braço, o meu sangue

Vamos demônio me morda

Há quanto tempo você não

Se alimenta de uma pessoa?

Lembro do passado

A vida que eu tive, angustiada

Quando eu tive que tirar a vida

Da minha mãe amada

Me tornei um furacão que

Por onde passa devasta

E então nasce o impiedoso Shinazugawa

Vai ativa sua habilidade, Lua Superior 1!

Frente a minha habilidade não terá êxito algum!

Foi graças ao sacrifício de Tokito e Genya

Cortar sua cabeça pra mim não será nenhum problema

[Obanai - Mitsuri - Giyuu]

Quando o mundo precisar, nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta, demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

Quando o mundo precisar

Nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta

Demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os Pilares da esperança humana: Hashiras!

[Iguro Obanai]

Me lembro de todo desprezo que eu tinha da minha família

O medo de chegar o dia que eu perderia a minha vida

Sou só um sacrifício, tive minha boca cortada

E o sangue que escorreu o demônio bebeu na taça

E eu não quero morrer, vou fugir dessa cela

No fim só sou um merda, de uma família merda

Mitsuri, não posso ficar com você nesse mundo

A menos que eu morra e troque esse corpo com sangue impuro

Depois da nossa vitória, te segurando nos braços

Realmente estou feliz, posso ficar do seu lado

Eu também amo você, na próxima vida eu prometo te proteger

[Kanroji Mitsuri]

Chamada de aberração por ter nascido tão especial

Quando eu me perdi na mansão

Você me tratou como alguém normal

Sorrio a todo momento para te alegrar

Vou proteger vidas humanas como um pilar

Contra a Lua Superior não posso recuar

Quem machuca um inocente, eu não vou perdoar

Muito bem, aqui vou eu!

Não vou reprimir o meu poder

San no Kata: Koi Neko Shigure

Já não tô sentindo mais dor nenhuma, eu vou morrer

Iguro-san, saiba que eu amo muito você

Você é tão especial, não quero que morra

Se renascermos, por favor, posso ser sua noiva?

Em seus braços, estou prestes a partir desse mundo

Você disse que não estou sozinha, nós iremos juntos

[Tomioka Giyuu]

Foi a dez anos atrás, preferia ter esquecido

Naquela floresta, onde perdi meu melhor amigo

Não consegui matar um demônio na Seleção Final

Não mereço permanecer com os outros pilares de igual

Até aquelas palavras, Tanjiro, te agradeço

Lembrei da promessa que fiz a Sabito há muito tempo

De volta ao treinamento pra me tornar mais forte

Eu vou viver para que tenha sentido a sua morte

Contra Akaza, vejo que está acima do meu nível

Você se igualou a um Pilar, não é exagero, Tanjiro

E mesmo ferido me levanto pra essa batalha

Contra Akaza desperto meu sentido e minha marca

Mesmo sem força vou me levantar

Quer matar o Tanjiro? Me enfrente primeiro

Não vou deixar com quem me importo morra

Essa promessa eu fiz a mim mesmo

Depois dessa luta final, de novo fui protegido

Não pode se tornar um demônio

Lute contra isso, Tanjiro

Quando o mundo precisar, nós vamos aparecer

Somos a classe mais alta, demônios devem morrer

Da Demon Corp, escondida do mundo

Para proteger suas vidas

Os pilares da esperança humana: Hashiras!