Page type: lyric reference
Artist: Super Furry Animals
Canonical path: /super-furry-animals/cryndod-yn-dy-lais
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Cryndod Yn Dy Lais
Read Cryndod Yn Dy Lais lyrics by Super Furry Animals on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Cryndod Yn Dy Lais
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Cryndod yn dy lais
Trembling in your voice
Yn peri gofid
Causing worry
Cryndod yn dy lais
Trembling in your voice
Yn peri gofid
Causing worry
Credaf i ddim gair mawr 'sgen ti
I don't believe you've got a big word
Ddweud beth sydd yn bod
Saying "What's the matter?"
Dy asgwrn isel
Your low bone
Beth ddigwyddodd neithiwr sgwn i?
Who knows what happened last night?
Cynnil yw dy eiriau
Your words are limited
Cymleth yw'n nheimladau i
My feelings are complicated
Ac mae'r cryndod yn dy lais
And the trembling in your voice
A hen alawon
And old melodies
Yn atsain drwy fy esgyrn
Echo through my bones
Estyn law i'n nhynnu i
Extend a hand to pull me
Yn ?'th lanfa
Back to your base
Ond ofer yw fy eiriau anffawd crin
But vain are my words of withered misfortune
A nadroedd rhwng yr rhedyn
And snakes among the fern
Yn pigo cnawd fy sodlau i
Stinging the flesh of my feet
Ac mae cryndod yn dy lais
And there's trembling in your voice
Cryndod yn dy lais
Trembling in your voice
Yn peri gofid
Causing worry
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Cryndod Yn Dy Lais"?
Super Furry Animals performs "Cryndod Yn Dy Lais", and this lyric page sits inside the Super Furry Animals catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Cryndod Yn Dy Lais"?
Yes. The related section below points to All The Shit U Do and (Nid) Hon Yw'r Gân Sy'n Mynd I Achub Yr Iaith with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Super Furry Animals?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Super Furry Animals's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Cryndod Yn Dy Lais yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.