A 2011 K-pop track where longing feels like a cold, blue moonlight.
A 2011 K-pop track where longing feels like a cold, blue moonlight.
There's a quiet stubbornness in how the song frames this love as 'yeongwonhan nae cheossarang', 'my eternal first love'.
It treats the past not as something to get over, but as a permanent fact, like the 'pureun dalbit' or blue moonlight she sings about.
A 2011 K-pop track where longing feels like a cold, blue moonlight.
Miwodo itji motal nae sarang
There's a quiet stubbornness in how the song frames this love as 'yeongwonhan nae cheossarang', 'my eternal first love'. It treats the past not as something to get over, but as a permanent fact, like the 'pureun dalbit' or blue moonlight she sings about. The editorial choice is to let the ache sit there, unchanging.
The phrase 'Miwodo itji motal nae sarang', 'my love that I can't forget even if I hate it', does a lot of heavy lifting. It's not just about missing someone; it's about being stuck with a feeling you wish would leave you alone. The lyric admits the memory is a burden, but it's one the singer can't bring herself to discard.
That opening line sets the tone for everything that follows. It's a confession of helplessness, the kind where love and resentment have gotten all tangled up and there's no easy way out.
The way 'Every night I so cry' sits in the middle of the Korean verses feels blunt and a little broken. It's a plain admission that cuts through the more poetic imagery.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Miwodo itji motal nae sarang
Geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang
Everyday missing you
Every night I so cry
Oneuldo nunmullo neol geuryeo
T-ara first love
Eoreumcheoreom chagaun bam
Byeonhaebeorin ne mam gata
Sseulsseulhan jeo pureun dalbit
Neoreul geurineun neoreul bureuneun
Nae maeum gata
(Wo~) wae neon haemarkge useo jungeoni
(Wo~) jakku saenggangna nunmul nage
Miwodo itji motal nae sarang
Geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang
Everyday missing you
Every night I so cry
Oneuldo nan neoreul gidaryeo
Sarangiran heoteun yaksogeun jjarba
Siganui gin eodun teoneoreul dora
Nega ondamyeon gidaryeodo bulhaenghaji anha
Seulpeohaji anha
Gipi anheulsurok nochi anheulsurok
Nareul jjilleodaeneun gasicheoreom dokcheoreom
Sarangeun naege sangcheoppunin geot
Sarangeun naege hyeongpyeoneomneun geot
(Wo~) dareun sarange utgo inneun neo
(Wo~) gakkeum nae saenggage apeugil
Miwodo itji motal nae sarang
Geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang
Everyday missing you
Every night I so cry
Oneuldo nan neoreul gidaryeo
Sarangeun dalkomhaetdeon harutbamui kkum
Yeongwonhi jamdeulgo sipeo my love
Neowaui kkumeseo kkaego sipji anha
Neoui geu pumeseo naogo sipji anha
Nega juneun sarangi dan hanaui baram
Nuga naege mworaedo nae sarangeun neo hana
Neodo nal sarang haesseotjanha
Neomuna haengbok haesseotjanha
Baramcheoreom tteonagasseuni
Baramcheoreom dasi dorawa
Miwodo itji motal nae sarang
Geudaeneun yeongwonhan nae cheossarang
Dasi nal anajwo
Dasi saranghaejwo
Oneuldo nan neoreul gidaryeo
A 2011 K-pop track where longing feels like a cold, blue moonlight. There's a quiet stubbornness in how the song frames this love as 'yeongwonhan nae cheossarang', 'my eternal first love'. It treats the past not as something to get over, but as a permanent fact, like the 'pureun dalbit' or blue moonlight she sings about.
T-ARA performs "First Love (feat. EB)", and this lyric page sits inside the T-ARA catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "T-ARA's First Love, a Korean pop ballad about memory", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Falling U and Round And Round with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through T-ARA's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on First Love (feat. EB) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.