Sinee more (translation)

Into "good" and "bad" people

Kids divided all

We were playing mighty pirates

And brave wondering sailors

Any trouble would be forgotten

And get lost in spaces faraway

And we would never believe

That it could end, could end

This blue sea

You were a leader to us

Sea devil in a faded stripped shirt

You were leading forward our father's barge

Fearlessly, through raging weaves

Throwing your schoolbag away

You were sitting on top of the fence

And shouting, eyes to the binocular pressed:

"It won't end, won't end

This blue sea"

But once came a boat

So suddenly, it came for you, unexpected

And some Sinbad-sailor

Took you to lands faraway

Shouting farewell, as always you were:

"Soon we'll see each other

Because it will never end for us

It will never end, never end

Our blue sea"

We swore to forget you

Couldn't forgive you this betrayal

But the call of a foreign boat

Took off into troubled air

And then came a letter

An uncovered grief

And there was one honest line in it

"Here it ends, here it ends

Here it ends, our blue sea"

"Here it ends, here it ends

Here it ends, our blue sea"