Be My Valentine

Kumo ga tokedasu milky sky hi no ataru sakamichi

Rojiura ni tatsu chiisa na my favorite “candy shop”

Itsumo koi ni ochitara chokoreeto wo erande

Amai amai yume wo miru, “I’m in love!”

Demo genjitsu wa tayasukunai me ga atta shunkan

Hohoende kureta no ni omowazu utsumuita

Baby! Would you be my valentine?

Sekaijuu ga romansu ni tsutsumarete koi ga shitaku naru

Dareka ni muchuu ni naritai kisetsu

Baby you are my valentine

Chokoreeto no hako ni ribon wo kakete yume ga mitaku naru

Kossori kakushite oita, “I love you!”

Dokidoki shite tachikuramu kokochi ii koi no memai, oh

Korogatta orenji wo hirotte kureta toki

Kanjita mune no itami wa bitter sweet “candy pop”

Moshimo koi ni ochitara? Ishiki shita totan ni

Honki de suki ni natteta, “Fall in love!”

Onaji kimochi wo kita ishiteta renraku ga aru tabi

Sore na no ni hoka no hito to uwasa ni naranai de!

Baby! Would you be my valentine?

Omowaseburi na anata wa akuma na no? Surechigau dake de

Haato wo kogashite shimau oh darling

Baby you are my valentine

Wake mo wakarazu namida ga afureru kore wa koi no yamai?

Shiiru no shita ni kakushita, “I love you!”

Itsumo no kimagure ja nai kanzen na koi no yamai

Ah

I heard my boy has a girlfriend now!

Maybe I should give him up

But soon it’s valentine’s day

But I just I wanna tell him how I really feel!

So this is my chance!

I’ll write a letter, buy a present

Give him some chocolate!

I want to show him

I want my boy to see that I’m in love!

“Hey tommy! Are you ok? How are you feeling?”

“Oh! I’m fine!

I think maybe I was daydreaming!”

“Finally, you’re tell him with chocolate like this”

“Yes! This one and that one and seal with a kiss!”

Baby! Would you be my valentine?

Sekaij uga romansu ni tsutsumarete koi ga shitaku naru

Anata to sugoshite mitai valentine's day!

Baby, you are my valentine

Sekaijuu ga tokimeki ni tachikuramu ah koi no memai

Omowazu tsutaete shimau, “I love you!”

Baby you are my valentine

Chokoreeto no hako ni ribon wo kakete

Yume ga mitaku naru

Moshi kanawanai to shite mo “I love you!”

Kokochi ii koi no memai kanzen na koi no yamai

Purezento wo dakishimete

Machikogareteru “Valentine’s day!”