Page type: lyric reference
Artist: Toquinho
Canonical path: /toquinho/em-tournee
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Em Tournée
Read Em Tournée lyrics by Toquinho on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Em Tournée
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Olhando o mapa eu me sinto distante de mim,
Aqui no meio do mundo, sem jeito.
E vendo o quanto estou longe lá de onde eu nasci,
Me dá um aperto no fundo do peito.
Nessa pausa de tournée,
Sinto o tempo aqui parado.
Olho a televisão sem ver,
Com o meu violão calado.
Da janela desse hotel
Vejo linda e branca lua.
A claridade lá do céu
É a mesma da minha rua.
É uma saudade de pele, de som e de aroma:
A tal saudade que é só brasileira.
E me surpreendo querendo mudar o idioma
Dessa rádio de língua estrangeira.
A arte de fazer nossa luz brilhar
Quando o dia parece estar sem saída.
A arte de arriscar e se proteger, de viver sem se arrepender,
Aprendendo a se refazer cada dia dessa vida.
Nessa pausa de tournée,
Lunes é segunda-feira.
Une chanson je voudre chantée
To my love questa sera.
Da janela desse hotel sonho sonhos de menino.
Vem a noite com seu véu e acalenta meu destino.
Essa maneira, esse jeito de ser brasileiro
É a virtude e o problema da gente.
Nas ruas desta cidade me sinto estrangeiro
De um sistema solar diferente.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Em Tournée"?
Toquinho performs "Em Tournée", and this lyric page sits inside the Toquinho catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Em Tournée"?
Yes. The related section below points to Lenda and 1969 Aeroporto do Galeão with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Toquinho?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Toquinho's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Em Tournée yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.