A K-pop track about loving a friend so much it hurts, with nowhere to put those feelings.
It just lays out the math: this love exists, it has no outlet, and so it turns inward as pain.
That's the entire emotional engine of the song.
Lyric guide
Friend's Love
A K-pop track about loving a friend so much it hurts, with nowhere to put those feelings.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
U-Kiss's Friend's Love and the ache of one-sided devotion
A K-pop track about loving a friend so much it hurts, with nowhere to put those feelings.
Chingudo yeonindo anin sa i apa unda
The lyric doesn't ask for pity. It just lays out the math: this love exists, it has no outlet, and so it turns inward as pain. That's the entire emotional engine of the song.
The phrase 'chinguwi sarang', friend's love, is the whole problem. It's a love that has a name but no real place, something you're supposed to feel but not act on. The singer keeps saying he can't hide it and can't let it go, which is just another way of saying he's stuck.
It translates to 'It hurts being someone who is neither a friend nor a lover.' That's the entire situation in one plain, brutal sentence.
The way the phrase 'neoman saranghanda', I love only you, repeats feels less like a promise and more like a fact the singer can't escape.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the pull of "chinguwi sarang"
how "neoman saranghanda" turns into a mantra
the pull of "It hurts being someone who is neither a friend nor a lover."
Lyrics
Friend's Love
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Dununi meoleosseo sigani meomchweosseo
Nunbusin neoreul nan arabeoryeosseo
Gamchul su eobseo nado nareul eojjeol suga eobseo
Nareul saranghandago neol gatgo sipdago
Ara gajil su eobneun neoya chinguwi sarang
Harudo mot itgesseo meomchul suga eobseo
Sum makhige neoreul saranghanda neoman saranghanda
Neol baraboneun gaseumi ta deureoman ganda
Chingudo yeonindo anin sa i apa unda
Sumgil su obneun nae mam i jakkuman kajyeo apa onda
Sumdo swil suga obseo gajil su obseoseo
Ijeon machi gaseum i apeun one side a love
I Need you, I Want you, I Miss you, Wanna Feel you. (Hey, Baby)
So Please, no that my mine is only for you
Hoksi niga himdeulgo jichyeoseo dareun nugungaga piryephal ddae naega
Isseulge jalhalge niga pyeonhi swige naega neo dwie seoseo isseulge
Honja baraman boneun neoya chinguwi sarang
Jiuryeo aereul sseodo jiul suga eobseo (You're my beautiful Girl !!)
Beautiful, neoreul saranghanda neoman saranghanda
Neol baraboneun gaseumi ta deureoman ganda
Chingudo yeonindo anin sa i apa unda
Sumgil su obneun nae mam i jakkuman kajyeo apa onda
Modeungeol beoryeodo neol jatgo sipdago
Babogateun honjatmal, kkeutnae na nege mothan mal
Sum makhige neoreul saranghanda neoman saranghanda
Neol baraboneun gaseumi ta deureoman ganda
Chingudo yeonindo anin sa i apa unda
Sumgil su obneun nae mam i jakkuman kajyeo apa onda
Daeum sesang dasi taeonandamyeon nohji anha
Na michigorok saranghae neol jugeulmankeum sarang handa
Quick answers
What this page can answer fast
What is "Friend's Love" by U-Kiss about?
A K-pop track about loving a friend so much it hurts, with nowhere to put those feelings. It just lays out the math: this love exists, it has no outlet, and so it turns inward as pain. That's the entire emotional engine of the song.
Who performs "Friend's Love"?
U-Kiss performs "Friend's Love", and this lyric page sits inside the U-Kiss catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "Friend's Love"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "U-Kiss's Friend's Love and the ache of one-sided devotion", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "Friend's Love"?
Yes. The related section below points to Believe and It's Time with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by U-Kiss?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through U-Kiss's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Friend's Love yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.