Page type: lyric reference
Artist: Udit Narayan and Lata Mangeshkar
Canonical path: /udit-narayan-and-lata-mangeshkar/andekhi-anjaani
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Andekhi Anjaani
Read Andekhi Anjaani lyrics by Udit Narayan and Lata Mangeshkar on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Andekhi Anjaani
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re)
Quien sabe como será ella
O, chori se chupke chupke baithi hai dil mein chhupke
Oh, secreta y silenciosa, silenciosamente se ha escondido en mi corazón
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
(Andekha anjaana sa, pagla sa deewaana sa
Extraño, desconocido, algo loco, algo demente
Jaane voh kaisa hoga re)
Quien sabe como será él
O, chori se chupke chupke baitha hai dil mein chhupke
Oh, secreta y silenciosa, silenciosamente se ha escondido en mi corazón
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Hey, andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Hey, extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Mere khayaalon mein na jaane kitni tasveerein banne lagi
No sé cuantas imágenes he empezado a crear en mi mente
Bas aasmaanon par do dilon ki taqdeerein banne lagi
Sólo en el cielo el destino de dos corazones se realiza
O, bin dekhe hai aisi bechaini tauba
Oh, sin haber visto nada estoy tan ansioso, cielos
Oye rabba dekha to jaane kya hoga
Oh Dios quién sabe lo que pasará cuando lo vea
Sapnon mein aane waali, neendein churaane waali
La chica que aparece en mis sueños, la chica que me roba el sueño
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Ho, palkon ke upar neeche, dil ki dhadkan ke peechhe
Oh, encima y bajo mis pestañas, detrás de mi palpitar
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Na jaane kya hoga kya na hoga pehli mulaaqaat mein
No sé que pasará y que no pasará, cuando la vea por primera vez
Kaise chhupaaoongi chaand ko main us chaandni raat mein
Como esconderé mi cara de luna, en esa noche de luz de luna
Bas ab to main uska ghoonghat kholoonga
Correré su velo
Chupke se dekhoonga, kuch na boloonga
Silenciosamente miraré, no diré nada
Oye hoye hoye yeh bechaini, oye hoye hoye yeh betaabi
Oh, oh, oh mi nerviosismo, oh, oh, oh mi ansiedad
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Ho, jisko dekha na barson dekhoonga main kal parson
Oh, ella a quien no he visto por años, mañana o pasado la veré
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Andekha anjaana sa, pagla sa deewaana sa
Extraño, desconocido, algo loco, algo demente
Jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él
Hey, andekhi anjaani si, pagli si deewaani si
Extraña, desconocida, algo loca, algo demente
Jaane voh kaisi hogi re
Quien sabe como será ella
Ho, jaane voh kaisa hoga re
Oh, quien sabe como será él
Jaane voh kaisa hoga re, jaane voh kaisa hoga re
Quien sabe como será él, quien sabe como será él
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Andekhi Anjaani"?
Udit Narayan and Lata Mangeshkar performs "Andekhi Anjaani", and this lyric page sits inside the Udit Narayan and Lata Mangeshkar catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Andekhi Anjaani"?
Yes. The related section below points to Akoon Mil Gaya and Gori Tera Gaon Bada Pyara with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Udit Narayan and Lata Mangeshkar?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Udit Narayan and Lata Mangeshkar's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Andekhi Anjaani yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.