A Korean pop veteran asks someone to stop pretending and just speak honestly.
Uhm Jung Hwavisibility20 visitsEditor's note liveVideo on page
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
A Korean pop veteran asks someone to stop pretending and just speak honestly.
It's a song about the loneliness of facing someone who offers no emotional friction.
The lyric treats absence not as drama but as a flat, daily fact, 'meil gathun narilpuniya,' it's the same me every day.
Editor's note
Uhm Jung Hwa's 'Tum' pleads for a real connection.
A Korean pop veteran asks someone to stop pretending and just speak honestly.
nolwihe gidaryosso
It's a song about the loneliness of facing someone who offers no emotional friction. The lyric treats absence not as drama but as a flat, daily fact, 'meil gathun narilpuniya,' it's the same me every day. That's the quiet devastation here: the routine of being unchanged by the person you're looking at.
The phrase 'nolwihe gidaryosso', I waited for you like a thought, captures that weird, suspended feeling of waiting on someone who lives mostly in your head. She's not waiting for a date or a call; she's waiting for the person to become real, to have a feeling, to stop being a blank. The whole song keeps asking 'marhejwo,' just tell me, because the silence has become a place she's tired of living in.
Waiting for someone 'like a thought' means you're waiting for something that has no body, no temperature, no way to arrive. It turns the whole relationship into a rumor you keep hearing in your own mind.
The way 'jebal', please, punctuates each verse, less a beg and more a worn-out sigh.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the silence around "meil gathun narilpuniya,"the pull of "nolwihe gidaryosso"the pull of "like a thought"
Lyrics
Tum
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Jebal ije nege marhejwo
nan noui senggagchorom
nolwihe gidaryosso
Nomanul chyodabomyo
irohge narul oredongan
gunyang duji marajwo
Ije gyondilsu obnun narul jom bwa
byonhago inun naege nonun
amuron nukkimi obsoni
Byoldarun iyuga manhi issodorado
nol senggagman hebwado dabdabhe
jebal ije nege marhejwo
Noui himobnun olguri
ne senggagen amuron nukkim obnun nochorom
gujo himihejilpuniya
Nan ije doisang gidariji anha
narul onjena barabon non
irohge amuron gamdongobnun nachorom
Meil gathun narilpuniya
oh~ jebal
Gurohge maldo obshi
namanul chyodabomyo no
muna himi duro irohge
Urin oredorog jichyoigin hejiman
onjenga kuthnelsu inun nayojanha
ije modungol borigo
uri manhun giogul senggaghebwa
Nowa na sainun
aju gakawojiman
onjebutho irohge morojyoni
Jebal ije nege marhejwo
noui himobnun olguri ne senggagen
amuron nukkim obnun nochorom
gujo himihejilpuniya
Nan ije doisang gidariji anha
narul onjena barabon non
irohge amuron gamdongobnun nachorom
Meil gathun narilpuniya
oh~ jebal
Nan ije doisang gidariji anha
narul onjena barabon non
irohge amuron gamdongobnun nachorom
Meil gathun narilpuniya
oh~ jebal
Quick answers
What this page can answer fast
What is "Tum" by Uhm Jung Hwa about?
A Korean pop veteran asks someone to stop pretending and just speak honestly. It's a song about the loneliness of facing someone who offers no emotional friction. The lyric treats absence not as drama but as a flat, daily fact, 'meil gathun narilpuniya,' it's the same me every day.
Who performs "Tum"?
Uhm Jung Hwa performs "Tum", and this lyric page sits inside the Uhm Jung Hwa catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "Tum"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Uhm Jung Hwa's 'Tum' pleads for a real connection.", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "Tum"?
Yes. The related section below points to Everyone Go Away and Dagara with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Uhm Jung Hwa?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Uhm Jung Hwa's lyric pages.
Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.