A Korean pop ballad where rain becomes the sound of time passing and a relationship ending.
A Korean pop ballad where rain becomes the sound of time passing and a relationship ending.
What sticks is how the rain isn't just weather here, it's the noise that fills the space where conversation used to be.
The lyric treats memory like something that gets washed clean or carried away, depending on which line you're in.
A Korean pop ballad where rain becomes the sound of time passing and a relationship ending.
Gajima mangseorijima tteonajima
What sticks is how the rain isn't just weather here, it's the noise that fills the space where conversation used to be. The lyric treats memory like something that gets washed clean or carried away, depending on which line you're in.
The repeated plea 'Gajima mangseorijima tteonajima', don't go, don't leave, don't disappear, feels less like an argument and more like someone trying to hold onto a moment that's already gone. It's the kind of bargaining you do when you know it's over but can't stop the words from coming.
Three commands in a row, each one weaker than the last. By the third, it sounds less like a request and more like someone talking to themselves.
The way 'Hate this rainy day but I wanna go back once again' sits in English amid the Korean gives that line a blunt, almost diary-entry weight.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Changbakke naerineun bissori
Heureuneun sigancheoreom
Bismureun heulleonaerine
Naerin bisbangureun hana dulssik moigo
Wae nae mameun heuteojyeo
Neowa danduri deutdeon norae
Bi odeon nal duri geotdeon geori
Neul imamttaega doemyeon niga saenggaknal ttaemyeon
Gwaensiri senchihae jigonhae
Byeolbit boda deo areumdawosseossji
Uriui chueok ijen bit baraen chueok
Sigan sok e da nogabeoryeossji
Modu tabeorin jeo chosbulcheoreom
Geudaeyeo gajima majimak
Tteonaganeun moseup ijji moshaeyo
Gajima mangseorijima tteonajima
Oneulmankeum nungameumyeon neol
Jabeul su isseulkka
Dan han sunganirado neol
Ana bol su isseulkka
Bi naerin hue bi naerin huen
Nae ape niga issgil
Jeojeo ganeun ttangeun
Machi nareul boneun geot gatne
Meoreojyeo ganeun neoneun
I biro nal jakku tat hae
Hate this rainy day but
I wanna go back once again
Keoteuneul chigo tibireul kyeo
Bissoril samkin dwie
Nuneul gama gyeou
Gidarigo sipji anha nal ijeulkka bwa
Jigeum I gamjeong majeo ilheulkka bwa
Na honja geobi nanda
Changbakke naerin biga nunmureul daesinhae
Urin kkeutirago neoui majimak mare
Ti naegi silheo chamassdeon najiman
Gwaenchanheun cheok geotda boni ne jip ap
Sigan sok e da nogabeoryeossji
Modu tabeorin jeo chosbulcheoreom
Geudaeyeo gajima majimak
Tteonaganeun moseup ijji moshaeyo
Gajima mangseorijima tteonajima
Oneulmankeum nungameumyeon neol
Jabeul su isseulkka
Dan han sunganirado neol
Ana bol su isseulkka
Bi naerin hue bi naerin huen
Nae ape niga issgil
Ni hyanggiga ama
Nae mamsoge namaseo
Heulk soge seumyeodeun bisbangulcheoreom
Han yeoreum bame naerineun sonagicheoreom
Nae maeumeul jeoksine
Geudaeyeo gajima majimak
Tteonaganeun moseup ijji moshaeyo
Gajima mangseorijima tteonajima
Oneulmankeum nungameumyeon neol
Jabeul su isseulkka
Dan han sunganirado neol
Ana bol su isseulkka
Bi naerin hue bi naerin huen
Nae ape niga issgil
Changbakke naerineun bissori
Heureuneun sigancheoreom
Bismureun heulleonaerine
A Korean pop ballad where rain becomes the sound of time passing and a relationship ending. What sticks is how the rain isn't just weather here, it's the noise that fills the space where conversation used to be. The lyric treats memory like something that gets washed clean or carried away, depending on which line you're in.
UNB performs "After The Rain", and this lyric page sits inside the UNB catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "UNB's After The Rain and the memory of rain", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Ride With Me and Black Heart with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through UNB's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on After The Rain yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.