Page type: lyric reference
Artist: Utada Hikaru
Canonical path: /utada-hikaru/asap-translation
Related lyric paths: 6
Lyric guide
A.S.A.P. (translation)
Read A.S.A.P. (translation) lyrics by Utada Hikaru on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
A.S.A.P. (translation)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Waiting for the light to change when the wind stopped, i got worried suddenly
Around the point when i passed the intersection i wanted to see you suddenly
Tell me a number, not '110', that's just yours
I promise that i won't call you except for emergencies
Such a disturbing little wolf-girl
Save me please, doctor
My heart starts getting painful all at once
Let me hear you right now, right now
Send me further, even further
I test your love on the fly
Can i believe you tonight?
Recite the secret incantation
And knock on my door
Come here before the performance starts
Take it or leave it tonight
I always run away when i want to be captured
I'm the best at falling into my own traps
Sometimes that can be attractive, you know
Just for today, i'll forget my games and ring your bell
The conclusion of the wolf-girl
Save me please, hunter
Just before my voice stops carrying at all
Notice me faster than anyone else
Just one more time, believe in me
I swear that this is my very last lie
Can you believe me tonight?
Recite the secret incantation
And open up my door
Stay here until the narration ends
Take it or leave it tonight
Come a little early
And you'll wait for me
Soon we'll be
So happy
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "A.S.A.P. (translation)"?
Utada Hikaru performs "A.S.A.P. (translation)", and this lyric page sits inside the Utada Hikaru catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "A.S.A.P. (translation)"?
Yes. The related section below points to Kremlin Dusk and First Love with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Utada Hikaru?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Utada Hikaru's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on A.S.A.P. (translation) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.