A bilingual plea for companionship through dark skies and long nights.
The lyric doesn't bargain or explain why someone should stay.
It just lays out the offer: if the sky collapses, I'll use all the world's lights to cheer you on.
Lyric guide
Stand By Me
A bilingual plea for companionship through dark skies and long nights.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
WayV's 'Stand By Me' asks for loyalty.
A bilingual plea for companionship through dark skies and long nights.
hei an zhong deng dao ri chu ni ru yang guang ban xing mu
The lyric doesn't bargain or explain why someone should stay. It just lays out the offer: if the sky collapses, I'll use all the world's lights to cheer you on. That kind of specificity, lights for cheering, not saving, keeps it from floating off into vague sentiment.
The repeated 'will you just stand' feels less like a question and more like someone holding their breath. It's that moment before you know if the other person is really there, when the dark turns into a black hole and you need a hand to hold. The phrase 'pei ni dao tian ji', accompany you to the ends of the earth, answers that with a quiet, stubborn devotion.
Waiting for sunrise in the dark, you're like sunlight that makes me dazzled, it's a whole scene built from one admirer's gaze, not just a pretty compliment.
The shift into Mandarin after the English plea gives the promise a different weight, like switching to a more private language.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
how "will you just stand" turns into a mantra
the pull of "pei ni dao tian ji"
the pull of "hei an zhong deng dao ri chu ni ru yang guang ban xing mu"
Lyrics
Stand By Me
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Stand stand by me stand by me will you just stand
Stand stand by me stand by me will you just stand
hei an zhong deng dao ri chu
ni ru yang guang ban xing mu
ni jiu xiang heng wen de feng chui fu
yi nian hao wen du
ru guo mou tian xia qi le yu
ru guo mou tian re feng ran qi le huo
dang xing kong bian cheng hei dong
ni hui you wo zai ni shen hou
wo hui shi ye kong zhong de sheng suo
hei an zhong wo ni de shou
Yeah if I stand by you will you stand by me
yin wei ni gei le wo yong qi
qian xing de dong li
wo ke yi jin wo ni de shou gao su ni
tian hui fang qing
ni you wo Stand by you
pei ni dao tian ji
Stand by stand by me
Stand by stand by me
feng bao zhong ni de xiang ban
xiang shi yu zhou de xi wang
wo jiu xiang liu lang hen jiu
yu shang tong lei er ao xiang
ru guo mou tian mi shi le lu
ru guo mou tian xin qing die luo di gu
dang tian kong beng ta yun luo
ni hui you wo zai ni shen hou
wo hui ba quan shi jie de deng huo
dou yong lai wei ni jia you
Yeah if I stand by you will you stand by me
yin wei ni gei le wo yong qi
qian xing de dong li
wo ke yi jin wo ni de shou gao su ni
tian hui fang qing
ni you wo Stand by you
pei ni dao tian ji
That’s right listen
ku zai duo tong zai duo sheng shei zai ni zuo you
pai zhe xiong kou shuang shou zhan kai
da bai zhe fu mian Morale
Turn your headphone up
Gonna fill my cup
you dao le cu xi zhang tan zhun bei tong xiao de wan shang
la zhu zhun bei qi Culture from WayV
Even isn’t birthday party still can get crazy
yi ge yan shen jiu neng du dong nei xin
I will stand by you whoo
Oh I’m begging I’m begging please
Yeah so will you stand by me
Yeah if I stand by you will you stand by me
yin wei ni gei le wo yong qi
qian xing de dong li
wo ke yi jin wo ni de shou gao su ni
tian hui fang qing
ni you wo Stand by you
pei ni dao tian ji
Stand by stand by me
Stand by stand by me
wo ke yi jin wo ni de shou gao su ni
tian hui fang qing
ni you wo Stand by you (I will stand by you)
ni you wo Stand by you
pei ni dao tian ji
Quick answers
What this page can answer fast
What is "Stand By Me" by WayV about?
A bilingual plea for companionship through dark skies and long nights. The lyric doesn't bargain or explain why someone should stay. It just lays out the offer: if the sky collapses, I'll use all the world's lights to cheer you on.
Who performs "Stand By Me"?
WayV performs "Stand By Me", and this lyric page sits inside the WayV catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "Stand By Me"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "WayV's 'Stand By Me' asks for loyalty.", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "Stand By Me"?
Yes. The related section below points to Yeah Yeah Yeah and Bad Alive with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by WayV?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through WayV's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Stand By Me yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.