A DAY6 songwriter offers a gentle promise to stay through the dark hours.
A DAY6 songwriter offers a gentle promise to stay through the dark hours.
The Korean lines '너무 늦은 밤이야' and '오 너무 긴 이별이야' translate to 'It's such a late night' and 'Oh, it's such a long goodbye'.
He's not singing about a dramatic event, but about the specific, grinding weight of time that won't pass, the kind of night where every minute feels like a separation from peace.
A DAY6 songwriter offers a gentle promise to stay through the dark hours.
"너무 늦은 밤이야 (It's such a late night)"
The Korean lines '너무 늦은 밤이야' and '오 너무 긴 이별이야' translate to 'It's such a late night' and 'Oh, it's such a long goodbye'. He's not singing about a dramatic event, but about the specific, grinding weight of time that won't pass, the kind of night where every minute feels like a separation from peace. The lullaby becomes a way to sit with that feeling, not to fix it.
It's a plain observation, but it carries the whole exhausted mood. He's not describing stars or moonlight; he's just stating the time, and how deeply wrong it feels.
The way his voice softens on the word 'juryeom', 'I'll send you' or 'I'll let go', gives the promise a fragile, almost whispered quality.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
기다리지 않기로 했잖아
gidariji an-giro haetjana
울지 않을 거라고 그랬잖아
ulji aneul georago geuraetjana
너무 늦은 밤이야
neomu neujeun bamiya
오 너무 긴 이별이야
o neomu gin ibyeoriya
잠시만 더 이렇게 있을까
jamsiman deo ireoke isseulkka
그래 잊혀져 버릴 꿈이지만
geurae ichyeojyeo beoril kkumijiman
눈을 감아 마지막
nuneul gama majimak
잠을 재워 줄게
jameul jaewo julge
My lullaby
My lullaby
Baby, sweet goodnight
Baby, sweet goodnight
무서운 꿈은 없을 거야
museoun kkumeun eopseul geoya
너의 끝나지 않는 긴긴 하루를
neoui kkeunnaji anneun gin-gin harureul
이제는 그만 보내주렴 음
ijeneun geuman bonaejuryeom eum
가만히 끌어안고 있을까
gamanhi kkeureoan-go isseulkka
어느 사이 끝나 가는 꿈이지만
eoneu sai kkeunna ganeun kkumijiman
마음 놓아 마지막 노랠 불러 줄게
ma-eum noa majimak norael bulleo julge
My lullaby
My lullaby
Baby, sweet goodnight
Baby, sweet goodnight
무서운 꿈은 없을 거야
museoun kkumeun eopseul geoya
너의 끝나지 않는 긴긴 슬픔을
neoui kkeunnaji anneun gin-gin seulpeumeul
이제는 그만 보내 주렴
ijeneun geuman bonae juryeom
잠들지 못해
jamdeulji motae
지친 숨소리가 잦아들 때까지
jichin sumsoriga jajadeul ttaekkaji
소란한 너의 밤을 지킬게
soranhan neoui bameul jikilge
I’ll be nearby
I’ll be nearby
Baby, sweet goodnight
Baby, sweet goodnight
항상 네 곁에 있을 거야
hangsang ne gyeote isseul geoya
더 만날 수 없는 지난날들도
deo mannal su eomneun jinannaldeuldo
이제는 그만 놓아 주렴
ijeneun geuman noa juryeom
My edelweiss
My edelweiss
Baby, sweet good bye
Baby, sweet good bye
모두 잊어도 돼
modu ijeodo dwae
다 괜찮아
da gwaenchana
괜찮아
gwaenchana
놓아
noa
A DAY6 songwriter offers a gentle promise to stay through the dark hours. The Korean lines '너무 늦은 밤이야' and '오 너무 긴 이별이야' translate to 'It's such a late night' and 'Oh, it's such a long goodbye'. He's not singing about a dramatic event, but about the specific, grinding weight of time that won't pass, the kind of night where every minute feels like a separation from peace.
WONPIL (DAY6) performs "자장가 (Lullaby)", and this lyric page sits inside the WONPIL (DAY6) catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "WONPIL's Lullaby for a long night", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to 우리 더 걸을까 (Walk With Me) and 언젠가 봄은 찾아올 거야 (Someday, Spring Will Come) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through WONPIL (DAY6)'s lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on 자장가 (Lullaby) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.