A DAY6 songwriter finds a strange peace in being marooned.
Most isolation songs fight against the walls.
This one accepts them as the new landscape.
Lyric guide
외딴섬의 외톨이 (Stranded)
A DAY6 songwriter finds a strange peace in being marooned.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
WONPIL's Stranded on an Endless Sea
A DAY6 songwriter finds a strange peace in being marooned.
"더 이상 외로울 일은 없을 거예요"
Most isolation songs fight against the walls. This one accepts them as the new landscape. The shift from despair to a quiet 'it's okay' feels earned, not forced, a small miracle found in the surrender.
The phrase 'an island with no shore' does the heavy lifting. It's not just loneliness; it's a geography of being stuck, a place where the usual rules of coming and going don't apply. The lyric leans into that, asking how you're supposed to live there, then finding an answer in the stillness.
That line, 'I won't be lonely anymore,' arrives after the storm passes. It's not a promise of rescue, but a realization that the loneliness itself has worn out its welcome.
The way the Korean phrases 'dalla dalla' (different) and 'nolla nolla' (surprised) weave together in the chorus lingers. It's a verbal shrug turning into wonder.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the pull of "it's okay"
the pull of "an island with no shore"
the pull of "dalla dalla"
Lyrics
외딴섬의 외톨이 (Stranded)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
사방이 끝없는 바다인 섬에
sabang-i kkeuteomneun badain seome
남겨진 채 발버둥을 쳐왔어요
namgyeojin chae balbeodung-eul chyeowasseoyo
포기하고 싶다는 맘을 삭히며
pogihago sipdaneun mameul sakimyeo
어떻게든 살아가고 있었죠
eotteokedeun saragago isseotjyo
어느 날 기적 같이 나타나 준
eoneu nal gijeok gachi natana jun
그댄 내게 미소를 띠면서 손을 건넸어요
geudaen naege misoreul ttimyeonseo soneul geonnesseoyo
안도의 눈물이 두 뺨에 흘렀고
andoui nunmuri du ppyame heulleotgo
절망 끝에 천만다행이었어요
jeolmang kkeute cheonmandahaeng-ieosseoyo
아무 말 없이 그대가 나를 안아 주네요
amu mal eopsi geudaega nareul ana juneyo
그 어떠한 말에도 끄덕여 주며 다 받아 줬죠
geu eotteohan maredo kkeudeogyeo jumyeo da bada jwotjyo
외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
oettanseome gachyeoman isseotdeon oetori
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
이젠 달라 달라 달라 놀라 놀라 놀라워
ijen dalla dalla dalla nolla nolla nollawo
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요
deudieo gidael su inneun geudael mannan geoyeyo
맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
mami dachil daero dachin sangcheotuseong-i
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
너무 달아 달아 달아 놀라 놀라 놀라워
neomu dara dara dara nolla nolla nollawo
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요
deoneun i seome na honjamaneun anil geoyeyo
다 괜찮다면서 나를 다독여 주었어요
da gwaenchantamyeonseo nareul dadogyeo jueosseoyo
그 커다란 아픔도 어느새 모두 사라졌죠
geu keodaran apeumdo eoneusae modu sarajyeotjyo
외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
oettanseome gachyeoman isseotdeon oetori
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
이젠 달라 달라 달라 놀라 놀라 놀라워
ijen dalla dalla dalla nolla nolla nollawo
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐 거예요
deoneun i seome na honjamaneun anil geoyeyo
벗어나 보려 했던 이 섬을
beoseona boryeo haetdeon i seomeul
그대와 탐험해 보고 싶어요
geudaewa tamheomhae bogo sipeoyo
옆에 있어만 준다면
yeope isseoman jundamyeon
어디든 갈 수가 있어요
eodideun gal suga isseoyo
외딴섬에 갇혀만 있었던 외톨이
oettanseome gachyeoman isseotdeon oetori
더 이상 외로울 일은 없을 거예요
deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
이젠 달라 달라 달라 놀라 놀라 놀라워
ijen dalla dalla dalla nolla nolla nollawo
드디어 기댈 수 있는 그댈 만난 거예요
deudieo gidael su inneun geudael mannan geoyeyo
맘이 다칠 대로 다친 상처투성이
mami dachil daero dachin sangcheotuseong-i
더 이상 슬퍼할 일은 없을 거예요
deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
너무 달아 달아 달아 놀라 놀라 놀라워
neomu dara dara dara nolla nolla nollawo
더는 이 섬에 나 혼자만은 아닐테니까요
deoneun i seome na honjamaneun aniltenikkayo
Quick answers
What this page can answer fast
What is "외딴섬의 외톨이 (Stranded)" by WONPIL (DAY6) about?
A DAY6 songwriter finds a strange peace in being marooned. Most isolation songs fight against the walls. This one accepts them as the new landscape.
Who performs "외딴섬의 외톨이 (Stranded)"?
WONPIL (DAY6) performs "외딴섬의 외톨이 (Stranded)", and this lyric page sits inside the WONPIL (DAY6) catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "외딴섬의 외톨이 (Stranded)"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "WONPIL's Stranded on an Endless Sea", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "외딴섬의 외톨이 (Stranded)"?
Yes. The related section below points to 우리 더 걸을까 (Walk With Me) and 언젠가 봄은 찾아올 거야 (Someday, Spring Will Come) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by WONPIL (DAY6)?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through WONPIL (DAY6)'s lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on 외딴섬의 외톨이 (Stranded) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.