Page type: lyric reference
Artist: Tri Yann
Canonical path: /yann-tri/complainte-de-yuna-madalen
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Complainte de Yuna Madalen
Read Complainte de Yuna Madalen lyrics by Tri Yann on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Complainte de Yuna Madalen
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Marie Madalen, du fond du passé
Le printemps ramène les longues journées
Les journées de peine dans les champs de blé
De Monsieur Etienne de Kérandoaré
Mari Madalen, Mari plac'h gwechall
Le printemps ramène les longues journées,
Diwezhiou labour, er parkou segal,
Parkou braz an Aotrou Stephan Kérandoaré
Le dimanche elle le voyait prier dans l'église de Hédé
Dieu tu l'aimais, soumise, effacée, il ne t'a jamais regardée.
Yuna Madalen, un siècle a passé
Le printemps ramène les longues journées
Plus lourde est la chaîne quand revient l'été
Pour une ouvrière de chez Kérandoaré
Yuna Madalen, goude kant goan,
Le printemps ramène les longues journées
Re bounner ar bec'h pa ze gouezh an hanv,
'Vit ur vicherouez eus ti Kérandoaré.
Mais le dimanche pendant qu'il va chasser aux garennes de Hédé
Tu vas à Rennes, tu vas dessiner sur l'usine un poing noirserré.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Complainte de Yuna Madalen"?
Tri Yann performs "Complainte de Yuna Madalen", and this lyric page sits inside the Tri Yann catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Complainte de Yuna Madalen"?
Yes. The related section below points to Cheveux d'or and A matine à la télé with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Tri Yann?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Tri Yann's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Complainte de Yuna Madalen yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.