A ballad about the silence left behind when someone is gone.
A ballad about the silence left behind when someone is gone.
The lyric doesn't dramatize the loss as much as it maps the hollowed-out geography it leaves.
'Gūdān de měi yītiān jiān'áo yītiān', each lonely day harder than the last, is just a flat report from inside that emptiness.
A ballad about the silence left behind when someone is gone.
kōngdàngdàng de fángjiān
The lyric doesn't dramatize the loss as much as it maps the hollowed-out geography it leaves. 'Gūdān de měi yītiān jiān'áo yītiān', each lonely day harder than the last, is just a flat report from inside that emptiness. It's a ledger of absence.
The phrase 'kōngdàngdàng de fángjiān', an empty, echoing room, holds the whole feeling. It's not just a place; it's where memory gets stuck on old photos and the phone never rings on the other side. The words answer a simple, desperate pressure: how do you move through a world that's suddenly just furniture and silence?
That 'empty, echoing room' is where the song lives. It's the physical fact the whole lyric orbits, the quiet center everything else is just circling.
The way the English plea 'tell me how to live without you' cuts into the Mandarin flow. It feels less like a switch in language and more like a crack in the voice.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
yīgè rén wàngjì shíjiān
dōu zì zào zài nà yǒngjǐ de jiē biān when I’m without you
diànhuà nà biān língshēng xiǎng yī zhěng yè
ér you you you you méi chūxiàn wèi jiē
wúshēng de shìjiè shuō bu chū wǒ de gǎnjué
kōngdàngdàng de fángjiān
huíyì huánrào zài nàxiē jiù zhàopiàn
zhēng kāi yǎnlèi shuǐ móhú shìxiàn
what can I do now
xīn ruò méiyǒule shǒuhòu I don't wanna live without you
gāi rúhé zhěngjiù if i’m without you
shuí néng gěi wǒ gè jièkǒu tell me how to live without you
yòu gāi rúhé kāikǒu qíqiú wǎnliú
què shèng xià chénmò zài wú rén de jiǎoluò without you
gūdān de měi yītiān
jiān'áo yītiān duō yīdiǎn dāng wǒ without you
baby wǒ gāi rúhé shì hǎo
xīnlǐ nà wàng yě wàng bù diào de yǒngbào
shīqù hòu zài zhīdào no bèi kùn zài àiqíng qiú láo
xīn ruò méiyǒule shǒuhòu I don't wanna live without you
gāi rúhé zhěngjiù if i’m without you
shuí néng gěi wǒ gè jièkǒu tell me how to live without you
yòu gāi rúhé kāikǒu qíqiú wǎnliú
què shèng xià chénmò zài wú rén de jiǎoluò without you
nèixīn de zhēngzhá wǒ wúfǎ zìbá
xiǎngniàn bèi xiànshí fàngdà wǒ wúfǎ zìbá
huíyì biàn chéng shāngbā gūdú ràng rén hàipà
shāng tòng bù tíng de zài chōngshuā baby
xīn ruò méiyǒule shǒuhòu I don't wanna live without you (without you)
gāi rúhé zhěngjiù (zhěngjiù) if I’m without you
shuí néng gěi wǒ gè jièkǒu tell me how to live without you (without you)
yòu gāi rúhé kāikǒu (kāikǒu) qíqiú wǎnliú
què shèng xià chénmò zài wú rén de jiǎoluò without you
A ballad about the silence left behind when someone is gone. The lyric doesn't dramatize the loss as much as it maps the hollowed-out geography it leaves. 'Gūdān de měi yītiān jiān'áo yītiān', each lonely day harder than the last, is just a flat report from inside that emptiness.
ZHOUMI performs "Without You", and this lyric page sits inside the ZHOUMI catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "ZHOUMI's Without You and the empty room", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Why (Color-blind) (Korean Version) and Rewind (feat. ChanYeol from EXO-K) (Korean Ver.) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through ZHOUMI's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Without You yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.