Zorro

The band Zorro formed in 1984 with musicians from Mexico, Spain, and the United States. Their 1988 self-titled debut album included 'Amor Gitano,' a Spanish-language version of Beyoncé's 'Crazy in Love' that blended flamenco guitar with pop rhythms. That track became their breakout hit, though some critics questioned its approach to cultural borrowing.

Zorro kept recording through the 1990s and early 2000s, with lead vocalist César Costa, guitarist Manuel Montoya, and percussionist José Luis Silva as consistent members. Other songs like 'Corazon Yo Te Pido' and 'Happy You're Gone' followed, though none matched the reach of 'Amor Gitano.'

Their music still turns up in Latin households, but the band itself hasn't been especially visible in recent years. The story mostly comes down to that one adaptation and the conversation it started.