Firmes Até o Fim

Aqueles que são de cristo

Estão identificados

Com os seus sofrimentos

E jamais duvidarão

Do seu amor e bondade

Para com eles,

Por causa das aflições

Que experimentam neste mundo

Por amor ao seu nome

E ao evangelho.

Mas os que se rebelam

Contra o senhor

Por causa dos seus sofrimentos,

E que vivem sempre

À busca de que seja feita

A própria vontade deles,

Segundo seus interesses egoístas,

Nunca poderão conhecer

Os caminhos de deus,

E ficam sujeitados aos seus juízos

Quanto a não conhecerem

O descanso que há nele

Para as suas almas,

Caso se arrependessem.

Aqueles que se recusam

A tomar o jugo de jesus

Não podem experimentar

O descanso que ele pode

E quer nos dar

Quando estamos

Sobrecarregados e cansados

Pelas dificuldades desta vida,

E pelo fardo

Dos nossos pecados.

Não é dado a nenhum crente,

Pela vontade de deus,

Que venham a apostatar da fé,

A terem um coração mau e infiel,

Porque ele é digno

De receber honra, glória,

Louvor, paciência e perseverança

Em todos os nossos sofrimentos

Por amor a ele.

Não fazê-lo é imputar-lhe

Uma grande desonra,

Porque afirmamos

Por nosso comportamento infiel

Que ele não é poderoso,

Bondoso e fiel

Para nos guardar e firmar.

Daí ser exigido que nos exortemos

Para que não sejamos

Endurecidos pelo pecado.

Não porque falte poder em deus

Para nos firmar,

Mas pela nossa própria fraqueza

E pela perversidade da natureza

Da qual devemos nos despojar,

Que nos inclina

A nos afastarmos do deus vivo.

Se o crente não se permite

Ser exortado pela palavra,

E não dobra a sua cerviz,

Para reconhecer seus pecados

De maneira que peça

Humildemente ao senhor

Que o fortaleça

Com a sua graça,

É bem certo que ele cairá da graça

E da firmeza que tinha em cristo,

Porque entristecerá o espírito santo

Com o seu endurecimento à verdade,

E uma vez entristecido o espírito,

O seu fogo que nos santifica,

Purifica e consola,

Se apaga,

E sem este fogo

Não podemos viver

De acordo com a sua vontade

E sermos os crentes espirituais

Que devemos ser,

Para estarmos habilitados

A fazer a sua obra.

Lembremos o que pelo

Autor de hebreus nos é dito:

“porque nos temos tornado

Participantes de cristo,

Se de fato guardarmos firme

Até ao fim a confiança

Que desde o princípio tivemos”.