Fortalecimento

É realmente algo para ser temido

Achar alguém que não sirva a deus

Do modo que lhe é devido.

Somente podem ter ousadia e coragem

Aqueles que andam

Em conformidade com a verdade.

Estes podem contar

Com a paz do senhor

Que é o seu descanso,

Mas os demais,

Com os seus juízos.

A bíblia nunca encoraja

Qualquer pessoa a se sentir

Segura e em paz,

Quando anda

Contrariamente com deus.

Quando nosso senhor

Nos faz o convite no evangelho

A buscarmos paz e descanso nele

Para nossas almas sobrecarregadas,

O que está em foco,

Não é simples alívio psicológico,

Mas a busca da condição de santificação

Pela nossa união real e atual com ele,

De modo que alcançamos

Aquele estado abençoado de alma

Que foi projetado por deus

Para todos os seus filhos,

Desde antes da criação do mundo.

Pastores que procuram

Facilitar as coisas para os crentes

E que os apóiam consentindo

Com suas auto-comiserações,

Desânimos e recuos de fé,

Pensando erroneamente

Que lhes estarão consolando com isto,

Estão na verdade

Expondo-os a graves perigos

Por causa das correções do senhor.

É certo que não se deve

Aumentar o jugo

De ninguém que esteja sofrendo.

Não se deve desencorajar

Com exortações

Que ultrapassem o rigor necessário,

A quem já se encontra enfraquecido

O bastante para não suportar

Mais nenhuma carga.

No entanto, não se deve ocultar

A verdade de ninguém,

Ainda que nestas horas,

E tais pessoas devem ser exortadas

A manterem o bom ânimo

Em suas aflições,

E continuarem esperando no senhor

Para que sejam fortalecidas

Com graça em suas fraquezas.

A bíblia consola os enfermos

Dizendo-lhes que tenham

Bom ânimo na aflição

E que fortifiquem

Os seus corações com a graça.

É importante saber disso

Nos dias de saúde

Para que não nos entreguemos

Ao abatimento e à auto-comiseração

Quando a enfermidade vier bater

À nossa porta.

Graças a deus por jesus cristo,

Por meio de quem somos

Fortalecidos em espírito

Para vencer as fraquezas

Do corpo e da alma.