Restauração

Um crente verdadeiro pode cair,

mas não numa queda definitiva,

que seja para a perda

da vida eterna,

que recebeu pela graça.

Se ele cair, Deus o levantará

e o renovará outra vez,

para arrependimento,

porque não pode justificá-lo

uma segunda vez.

Isto é impossível,

já que foi feito

nova criatura em Cristo,

quando creu,

de uma vez para sempre.

O próprio Noé,

campeão da justiça,

depois que se embriagou,

arrependeu-se certamente,

e permaneceu salvo

pela soberana graça.

Noé caiu,

mas não numa queda final

para a morte eterna,

que ocorrerá somente

com aqueles que não têm a Cristo,

no dia do grande juízo de Deus.

Um crente pode se desviar,

cair no pecado;

e embora, isto seja ruim e maligno,

ele poderá se reconciliar com Deus,

porque sua salvação é eterna e segura,

pelo poder de Deus.

Como um pai zeloso,

Ele vela pela segurança

de seus filhos,

e tudo faz

para mantê-los saudáveis

e em vida.

Seria uma coisa muito dura certamente,

se um crente caísse e não pudesse

se reconciliar com Deus.

Felizmente, o texto de Hb 6,

não diz que é uma coisa muito dura,

mas que é impossível;

o que nós também dizemos.

Se um caso como é suposto,

pudesse acontecer,

seria impossível para o homem,

bem como para Deus,

porque Ele determinou

que nunca estabeleceria

um segundo plano de salvação

para salvar aqueles

que tivessem rejeitado

a única e primeira,

depois de tê-la experimentado.