A Korean pop ballad about crossing vast distances for someone who feels just out of reach.
What sticks is how physical the distance feels.
It's not just emotional space; it's a body you can almost touch, a scent you almost catch on the wind.
Lyric guide
Grand Bleu
A Korean pop ballad about crossing vast distances for someone who feels just out of reach.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
100%'s Grand Bleu and the ocean between us
A Korean pop ballad about crossing vast distances for someone who feels just out of reach.
meolliseo boineun deutan ni moseup
What sticks is how physical the distance feels. It's not just emotional space; it's a body you can almost touch, a scent you almost catch on the wind. The lyric treats separation like a literal geography you have to travel, with all the fatigue and hope that implies.
The repeated plea 'meolliseo boineun deutan ni moseup', 'your figure that looks like it's seen from far away', captures the whole ache. The person is visible but untouchable, a mirage on the other side of the water. The singer keeps saying he'll run right now, he'll cross the grand bleu, because standing still with that view is its own kind of pain.
That phrase does the heavy lifting. It's not abstract longing; it's the specific frustration of seeing someone clearly but still having to shout across the water.
The way the English phrase 'for you I'll cross the grand bleu' cuts through the Korean verses gives the promise a different, simpler weight.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
how "meolliseo boineun deutan ni moseup" turns into a mantra
the pull of "for you I'll cross the grand bleu"
Lyrics
Grand Bleu
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
jigeum dallyeogaseo neoreul ankko shipeo
tto ni yeopeseo jageun ni soneul butjapgo
badatgareul geotgo shipeo oh yeah
seogyangi jineun bada taepyeongyangeul geonneo
gin yeohaeng kkeute neoman geogi isseo jumyeon
jigeum dallyeogalkke nan neoegero galkke
geudaeroman isseo
meolliseo boineun deutan ni moseup
sone daeul geot gatjiman
jamshi jicheoitteon geusaie
shingirucheoreom sarajin neo
meolli haega jineun gose oh baby
nae moseubi boindamyeon
soneul heundeureo jweo
ireumeul bulleo jweo
eonjena naega geogi seo isseulkke
for you i’ll cross the grand bleu
oh there’s nothing else i’d rather do
oh for you i’ll cross the grand bleu
oh there’s nothing else that makes me new
soljjiki malhalkke i neukkim bogopeumiya
bal matchweoseo geotteon sasohan geotteuriya
nun matchul ttaen sumi meojeotgo
jopyeojeo oneun georieneun shimjang kung
jigeum dallyeogalkke
badatbarami neol seucheo jinal ttae
ni hyanggi deo neukkigo shipeunde
meolliseo boineun deutan ni moseup
sone daeul geot gatjiman
jamshi jicheoitteon geu saie
shingirucheoreom sarajin neo
meolli haega jineun gose oh baby
nae moseubi boindamyeon
soneul heundeureo jweo
ireumeul bulleo jweo
eonjena naega geogi seo isseulkke
i badareul jina (amuri jicheodo)
eonjenga neoege daeulkka (eonjengan daeulkka)
meolliseodo neol bol su itge bureul balkyeo jweo
baby shine a light
baby shine a light
oh yeah
meolli haega jineun gose oh baby
nae moseubi boindamyeon (naega dallyeogalkke)
soneul heundeureo jweo
ireumeul bulleo jweo
[rock/hyuk] eonjena naega geogi seo isseulkke
for you i’ll cross the grand bleu
(girl i’m searching for you)
oh there’s nothing else i’d rather do
oh for you i’ll cross the grand bleu
(girl i’m searching for you)
oh there’s nothing else that makes me new
jeo meolliseo niga boyeo
Quick answers
What this page can answer fast
What is "Grand Bleu" by 100% about?
A Korean pop ballad about crossing vast distances for someone who feels just out of reach. What sticks is how physical the distance feels. It's not just emotional space; it's a body you can almost touch, a scent you almost catch on the wind.
Who performs "Grand Bleu"?
100% performs "Grand Bleu", and this lyric page sits inside the 100% catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "Grand Bleu"?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "100%'s Grand Bleu and the ocean between us", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "Grand Bleu"?
Yes. The related section below points to Camila and Remember with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by 100%?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 100%'s lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Grand Bleu yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.