A Korean ballad about holding on to someone through doubt and distance.
The commitment here is physical, not abstract.
It's about a hand that's currently held, 'jigeum jabeun son,' and the vow to never put it down.
Lyric guide
To.
A Korean ballad about holding on to someone through doubt and distance.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Quick meaning
A fast read before the full lyric
Editor's note
100%'s 'To.' is a promise held close
A Korean ballad about holding on to someone through doubt and distance.
neon geudaero isseo sonjaba jul geoya
The commitment here is physical, not abstract. It's about a hand that's currently held, 'jigeum jabeun son,' and the vow to never put it down. That turns the promise from a future idea into a present, fragile fact you can feel in your grip.
There's a weariness in '9worui eoneu nappeun nomeul mannan huro', 'like a bad dream I met in some September.' It's not a grand tragedy, just a specific, sour memory that showed up and stuck. The lyric answers that by trying to be a fixed point, a hand that won't let go even if things go 'meolli ganda', far away.
It's the core bargain of the song. Don't change, just stay there, and I'll do the work of holding on. All the anxiety about memories and seasons hinges on this one plain deal.
The way the phrase 'sonjaba jul geoya', 'I'll hold your hand', returns each chorus. It's less a hook and more a quiet mantra, the one thing they're sure of.
verified
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
Listen for
What to keep in your ear
the pull of "jigeum jabeun son,"
the pull of "9worui eoneu nappeun nomeul mannan huro"
the pull of "meolli ganda"
Lyrics
To.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
보고 싶어
bogo sipeo
매일 써주던 그 마음처럼
maeil sseojudeon geu ma-eumcheoreom
내 마음을 담아 편질 보내
nae ma-eumeul dama pyeonjil bonae
9월의 어느 나쁜 놈을 만난 후로
9worui eoneu nappeun nomeul mannan huro
힘이 들었을 너에게
himi deureosseul neoege
너는 믿어줬어 버텨왔어
neoneun mideojwosseo beotyeowasseo
나는 미안하고 버텨왔어
naneun mianhago beotyeowasseo
내뱉는 한숨의 무게는 같았을 거야
naebaenneun hansumui mugeneun gatasseul geoya
불안해하지 마 이제
buranhaehaji ma ije
내가 널 지킬 게 내게 기대
naega neol jikil ge naege gidae
내 마음 들리게 눈을 맞춰 줄래?
nae ma-eum deullige nuneul matchwo jullae?
내 눈 속에 비친 널 지금 이대로
nae nun soge bichin neol jigeum idaero
담아 둘 거야
dama dul geoya
넌 그대로 있어 손잡아 줄 거야
neon geudaero isseo sonjaba jul geoya
멀리 간다 해도 지금 잡은 손
meolli ganda haedo jigeum jabeun son
놓지 않고 항상 옆에서
nochi an-go hangsang yeopeseo
당겨줄 게 넌 나만 따라와
danggyeojul ge neon naman ttarawa
기억해봐 너희 지금까진 거의
gieokaebwa neohui jigeumkkajin geoui
사랑한단 말도 좋아한단 말도
saranghandan maldo joahandan maldo
사실 우린 준 것 없이 받기만 했거든
sasil urin jun geot eopsi batgiman haetgeodeun
늦었지만 지금부터 갚아 보려 하거든
neujeotjiman jigeumbuteo gapa boryeo hageodeun
짧지 않은 8년 안 변하고 기다려준
jjapji aneun 8nyeon an byeonhago gidaryeojun
그대들에게 난 고맙고 사랑해
geudaedeurege nan gomapgo saranghae
같이 가고 싶어 그랑블루로
gachi gago sipeo geurangbeulluro
우릴 이어준 색깔에 영원히 함께해
uril ieojun saekkare yeong-wonhi hamkkehae
이제 우리에게 아픈 일은
ije uriege apeun ireun
없을 거란 생각을 해도
eopseul georan saenggageul haedo
괜한 두려움이 니 앞을 막고 있을 때
gwaenhan duryeoumi ni apeul makgo isseul ttae
내가 너의 등 뒤에
naega neoui deung dwie
서 있을게 너는 내게 기대
seo isseulge neoneun naege gidae
내 마음 들리게 귀 기울여줄래?
nae ma-eum deullige gwi giuryeojullae?
사랑해 난 너에게 오직 너만의
saranghae nan neoege ojik neomanui
빛이 될 거야
bichi doel geoya
넌 그대로 있어 손잡아 줄 거야
neon geudaero isseo sonjaba jul geoya
멀리 간다 해도 지금 잡은 손
meolli ganda haedo jigeum jabeun son
놓지 않고 항상 옆에서
nochi an-go hangsang yeopeseo
비춰줄 게 넌 나만 따라와
bichwojul ge neon naman ttarawa
내 마음 그대로 너에게 닿기를
nae ma-eum geudaero neoege dakireul
그 누구보다 소중한 사람
geu nuguboda sojunghan saram
겨울은 가고 또 봄이 올 거야
gyeoureun gago tto bomi ol geoya
그댄 꽃이 되고 난 햇살이 돼 감싸줄 거야
geudaen kkochi doego nan haetsari dwae gamssajul geoya
항상 이렇게 네 곁에 있을게
hangsang ireoke ne gyeote isseulge
함께하는 순간 잊지 말고 다
hamkkehaneun sun-gan itji malgo da
하나하나 우리 추억을
hanahana uri chueogeul
남기면서 같이 걸어가
namgimyeonseo gachi georeoga
Quick answers
What this page can answer fast
What is "To." by 100% about?
A Korean ballad about holding on to someone through doubt and distance. The commitment here is physical, not abstract. It's about a hand that's currently held, 'jigeum jabeun son,' and the vow to never put it down.
Who performs "To."?
100% performs "To.", and this lyric page sits inside the 100% catalog on LyroVerse.
Does LyroVerse have an editor's note for "To."?
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "100%'s 'To.' is a promise held close", followed by the full lyric and related songs.
Are there related songs to explore after "To."?
Yes. The related section below points to Camila and Remember with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by 100%?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through 100%'s lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on To. yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.