Page type: lyric reference
Artist: Abdel Halim Hafez
Canonical path: /abdel-halim-el-hafez/hawel-teftekerni
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Hawel Teftekerni
Read Hawel Teftekerni lyrics by Abdel Halim Hafez on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Hawel Teftekerni
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Part 1
Ana elly tool omry basadak kalam el sabr fel mawaweel.
We ana elly tool omry baqool el hob omro taweel.
And I am the one who always said that love lives long.
Men kotr ma kan el hob wakhedna
We kol halawt el donia fe edna.
La fakarna zaman ye anedna.
Wala ayam teqdar tebedna.
We eshna el hob belayam
We kol bokra fe ahlam.
We atary, kol da awham.
We saffer mengheir wedaa,
Faat fe alby gerahoo.
Dobt fe leil el sahar,
Wel eioon martahoo.
We menein negeeb el sabr ya ahl allah yedawina?
Elly enkawa bel hob ablina yeoolina!
Saffer mengheir wedaa,
Part 2
Habibi,
Wala lessa habibi,
Walla, we habibi, mahma matensa habibi,
Walla, we habibi, omry mansa habibi.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
Law mareit fe tareeq mesheena mara fee.
Aw aadeit fe makan kan leena zekra fee.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
De layali eshnaha,
Abadan mosh hansaha.
Alla balli, alla balli, ya habibi.
Alla balli, Ayam we layali, ya habibi
Alla balli leil we nahar,
We enta ala balli.
We menein negeeb el sabr ya ahl allah yedawina?
Elly enkawa bel hob ablina yeoolina!
Saffer mengheir wedaa,
Part 3
Baedna, baedna leih? Taebna.
Ool men eih? Olly, ool.
Men el shak, ya enaya?
Men kelma alooha alaya
Mel gheera, ya enaya?
Deel gheera yama amaleit feya.
Habibi, mahma shooqi ye tool ya habibi.
Hafdal aqool ya habibi.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
Law mareit fe tareeq mesheena mara fee.
Aw aadeit fe makan kan leena zekra fee.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
De layali eshnaha,
Abadan mosh hansaha.
Alla balli, alla balli, ya habibi.
Alla balli, Ayam we layali, ya habibi
Alla balli leil we nahar,
We enta ala balli.
We menein negeeb el sabr ya ahl allah yedawina?
Elly enkawa bel hob ablina yeoolina!
Saffer mengheir wedaa,
Part 4
Mel layali, men bodak welly garally.
Saharny el shok, dawakny el shok. taam el herman fel layali.
Yama ayam daeit, ya salam.
Fe azab we alam. sahran ma banaam.
Adeit el leil Ma amar el leil, We negoom el leil. Nehky fe kalam.
Yama olt anak. We ghelobt shakwa menak.
Wehyat el ghally andak.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
Law mareit fe tareeq mesheena mara fee.
Aw aadeit fe makan kan leena zekra fee.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
De layali eshnaha,
Abadan mosh hansaha.
Alla balli, alla balli, ya habibi.
Alla balli, Ayam we layali, ya habibi
Alla balli leil we nahar,
We enta ala balli.
We menein negeeb el sabr ya ahl allah yedawina?
Elly enkawa bel hob ablina yeoolina!
He who was beaten by love before us should tell us!
Saffer mengheir wedaa,
Part 5
Taala, taala, taala, taala, taala.
Khalee el shams maa ebtesametna. Tetla wet nawar donyetna.
Taala, taala, taala, taala, taala.
Leih nekool el forak maktoob aleina? Wel haya odamna?
Leih nesalem nafsena lel yaksee we neqool enzalamna? Leih neqool enzalamna.
Taala, taala, taala, taala, taala.
Khalee el donia teshoof farhetna.
Khalee el donia teqool hekayetna.
Taala, taala, taala, taala, taala.
Yally wenta baeed maaya, nefsy yom tesmaa nedaya.
Wen makdertesh teegy tany,
We neseet zamany, we neseet makany.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
Law mareit fe tareeq mesheena mara fee.
Aw aadeit fe makan kan leena zekra fee.
Ebaa eftekerni,
Hawel teftekerni.
De layali eshnaha,
Abadan mosh hansaha.
Alla balli, alla balli, ya habibi.
Alla balli, Ayam we layali, ya habibi
Alla balli leil we nahar,
We enta ala balli.
We menein negeeb el sabr ya ahl allah yedawina?
Elly enkawa bel hob ablina yeoolina!
Saffer mengheir wedaa,
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Hawel Teftekerni"?
Abdel Halim Hafez performs "Hawel Teftekerni", and this lyric page sits inside the Abdel Halim Hafez catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Hawel Teftekerni"?
Yes. The related section below points to Ala Hesb Wedad and Ahwak with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Abdel Halim Hafez?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Abdel Halim Hafez's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Hawel Teftekerni yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.