Abdel Halim Hafez
Lyric guide

Zay El Hawa

Read Zay El Hawa lyrics by Abdel Halim Hafez on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

Abdel Halim Hafez visibility1 visits
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: Abdel Halim Hafez Canonical path: /abdel-halim-el-hafez/zay-el-hawa Related lyric paths: 6
Lyrics

Zay El Hawa

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

[Part 1]

Zay el hawa ya habibi, zay el hawa

We ah mel hawa, ya habibi, ah mel hawa

We khateni men eidee, ya habibi, we mesheena

Taht el amar, ghanaina, we seherna wa hakaina

We fe iz el kalaam, siket el kalaam

Watarenee, masek el hawa be edaya

We ah mel hawa ya habibi, Ah mel hawa ya habibi

[Part 2]

We khateni we meshena, wel farh ye domina

We neseena ya habibi, meen enta we meen ana

Haset enni hawana, hayeesh milion sanna

We ba-et wenta ma-aya, el donia milk edaya

Aqmor alla hawaya, te oul amraki ya einaya

We fe iz el kalaam, siket el kalaam

Watarenee, masek el hawa be edaya

We ah mel hawa ya habibi, Ah mel hawa ya habibi

[Part 3]

Khaief, we mesheet wanaa khaief

Edee, fe edaak wana khaief

Khaief alla farhet albi

Khaief ala shoki we hobee

We yama oltelak ana

Wehnaa fee eiz el hana

Oultilak, ya habibi

Lana ad el farha deya

We halawt el farha deya

Khaief law fe yom we leyla

Ma la-eksh bein edaya

Terooh we tegheeb, tegheeb alaya

We oltelee, ya habibi, sa-et-ha

De donietee, entalli malet-ha

We fe iz el kalaam, siket el kalaam

Watarenee, masek el hawa be edaya

We ah mel hawa ya habibi, Ah mel hawa ya habibi

[Part 5]

We khatenee ya habibi, we roht tayer, tayer

We foteni ya habibi, we albi hayer, hayer

We oltelee ragei, bokra ana ragei

We fedelt mestani be amani

We malee el beit bel ward, bel shoq, bel hob, bel aghani

We shamei ayed, shamei ayed, we ahla kelma fok lesanee

Kan da hali ya habibi, lama geet

Radetna el ghenwa el helwa sawa

We eloubna ma nour el shamaa sawa

We douqna halawt el hob. Douknaha sawa

We fe lahza laqetak ya habibi, ya habibi, zay dawamit hawa

Ramet el ward, tafeit el shamei ya habibi

Wel ghenwa el helwa, malaha el damei ya habibi

We fe eiz el aman, daa meneel aman

Watarini, masek el hawa be edaya

We ah mel hawa ya habibi, Ah mel hawa ya habibi

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Zay El Hawa"?

Abdel Halim Hafez performs "Zay El Hawa", and this lyric page sits inside the Abdel Halim Hafez catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Zay El Hawa"?

Yes. The related section below points to Ala Hesb Wedad and Ahwak with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Abdel Halim Hafez?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Abdel Halim Hafez's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Zay El Hawa yet.