Page type: lyric reference
Artist: Aki Chan
Canonical path: /aki-chan/no-game-no-life
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
No Game No Life
Read No Game No Life lyrics by Aki Chan on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
No Game No Life
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Yo jamas quise ser un
Engranaje mas de esta maquina tan vil
Y mi vida se volvió un infierno
Al querer ser alguien que no soy
Mas dios me ha dado otra chance
En este mundo maldito
En donde si es que no juegas
No no no hay vida
Que hago si es que me aburro
De la rutina que llevo?
Me queda solo grabar mi nombre de
Forma triunfal
Para poder reflejar en nuestro mirar toda la fe
Y convicción de nuestro porvenir
En donde podremos de una vez el destino cambiar
Y somos aquí, libres al fin
Vamos a combatir
Ya no importa si es injusta la opción
Para ganar debemos dar el alma
Mi táctica no tiene rival
No la podrán vencer
Ha llegado el tiempo en que
Disfrutaré mi oportunidad
Seguiré creyendo sin dudar en nuestra luz
Mi enemigo mas feroz
No es otro que la oscuridad dentro de mi
Pero siempre seguiré
Con mi fuerte espíritu que no se va a rendir
No mates nunca el orgullo
Aún cuando cambies de idea
O sentirás que en la vida
No no no hay sentido
Ahora apaga ese ruido y haz que todos escuchen
Tu fuerte voz con pureza y toda claridad
Pues de seguro luchar
No es un error hay que seguir
Ya que aprendí de tu personalidad
Que aunque se pierda
En este juego hay que responder
Y somos aquí libres al fin, vamos a combatir
No me detendré siempre voy a seguir
Pues esperar me hará perder la calma
Como los demás no he de actuar hoy los desafiaré
Está nueva vida la disfrutaré a mi voluntad
Mi camino voy a continuar hasta el final
Debes confiar sin dudas en tu elección
Dejando esa tonta pretensión
Pues solo hay una manera de no morir y es
Luchar con nuestro orgullo que no fallará
Y somos aquí, libres al fin
Vamos a combatir
Ya no importa si es injusta la opción
Para ganar debemos dar el alma
Mi táctica no tiene rival
No la podrán vencer
Ha llegado el tiempo en que
Disfrutaré mi oportunidad
En mi mundo me divertiré
Y nadie de aquí, puede igualar nuestra gran fuerza
Porque al jugar daremos lo mejor para así triunfar
Seguiré creyendo sin dudar en nuestra luz
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "No Game No Life"?
Aki Chan performs "No Game No Life", and this lyric page sits inside the Aki Chan catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "No Game No Life"?
Yes. The related section below points to I Can't Fix You (Español) and Just Be Friends with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Aki Chan?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Aki Chan's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on No Game No Life yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.