Page type: lyric reference
Artist: Alan Stivell
Canonical path: /alan-stivell/ar-chas-donv-yelo-da-ouez-les-chiens-redeviendront-sauvages
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)
Read Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages) lyrics by Alan Stivell on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Brewet dindan yew an dud uhel
Leun a fae hag a lorc'hentez
Hon eus bewet lent hag uvel
E pad kantvedoù a vezh
Dre hor c'hoadoù hag hol lanneier
Awel an Ankoù ra he reuz
C'hwezhañ a ra eus ar Reter
Bez'zo lod a devo keuz
Rag ma tarzh an deiz higortozet
Ha ma tihun ar bobl a-bezh
Eus Menez Are d'an Naoned
Ar chas doñv yelo da ouez.
Ecrasés par le joug des gens de la haute
Bourrés de dédain et d'orgueuil
Nous avons vécus timides et humbles
Des siècles de honte.
A travers nos forêts et nos landes
Le vent de la Mort fait son ravage
Son souffle vient de l'Est
Il y en a qui le regretteront.
Car si survient dans tout son éclat le jour tant attendu
Et si le peuple tout entier se réveille
Des monts d'Arrée au Pays Nantais
Les chiens domestiqués seront à nouveau sauvages.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)"?
Alan Stivell performs "Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)", and this lyric page sits inside the Alan Stivell catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages)"?
Yes. The related section below points to 'raog Mont D'ar Skol and A United Earth I (March) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Alan Stivell?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Alan Stivell's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ar Chas Donv'yelo Da Ouez (Les Chiens Redeviendront Sauvages) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.