Page type: lyric reference
Artist: Alan Stivell
Canonical path: /alan-stivell/gouel-hollvedel-la-fete-universelle
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Gouel Hollvedel - La Fête Universelle
Read Gouel Hollvedel - La Fête Universelle lyrics by Alan Stivell on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Gouel Hollvedel - La Fête Universelle
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Deit 'ta tudoù Breizh isel ha doc'h hall broioù all
Da zañsal dañs hollvedel, koroll pobl an Douar
Tud a grede med d'an den, tud a bede Doue
O gerioù ne galle ket lared ar Wirionez
Gant pep hein oa ul lodenn a wirionez hag a touell
Med un dra oa diwir kren : boud uheloc'h 'wid re all
Doujomp ne 'n c'his n'o liw, en o yezh, en o voas
Karomp ne, 'verne ket piw, 'wid tri c'hant mil c'hant mil bloaz c'hoazh
FÊTE UNIVERSELLE
Venez gens de Basse Bretagne et de tous les pays
Danser la danse universelle, la danse du peuple de la Terre
Ceux qui ne croyaient qu'à l'homme, ceux qui priaient Dieu
Leurs mots ne pouvaient pas dire la Vérité
Chacun avait une partie de vérité, une part d'erreur
Une chose seulement était parfaitement fausse : être au-dessus des autres
Respectons-les en leurs modes, leurs couleurs, leurs langues, leurs coutumes,
Aimons-les, qui que ce soit, pour encore trois cent mille ans
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Gouel Hollvedel - La Fête Universelle"?
Alan Stivell performs "Gouel Hollvedel - La Fête Universelle", and this lyric page sits inside the Alan Stivell catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Gouel Hollvedel - La Fête Universelle"?
Yes. The related section below points to 'raog Mont D'ar Skol and A United Earth I (March) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Alan Stivell?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Alan Stivell's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Gouel Hollvedel - La Fête Universelle yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.