Page type: lyric reference
Artist: Alan Stivell
Canonical path: /alan-stivell/la-memoire-de-l-humain
Related lyric paths: 6
Lyric guide
La Mémoire De L'humain
Read La Mémoire De L'humain lyrics by Alan Stivell on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
La Mémoire De L'humain
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Ar gouloù hag al litern,
Me 'zo bet dirakte... (bis)
Gouloù an eñvor,
N'eus gant den er bed holl
Ar gwir d'e lazhañ,
Ar gouloù hag al litern,
Me 'zo bet dirakte...
Ne gredomp ket
Tost d'omp 'vez graet
'N torfed bepred
Eneb mab-den
Eneb ar spered
Ar gouloù hag al litern,
Me 'zo bet dirakte...
La mémoire de l'humain, (bis)
Pirc'hirin ar Gouloù
Gouloù an eñvor, (bis)
Un dle a enor d'ar re 'heul kinnig an teñzor
Tost d'omp'vez graet
'N torfed bepred
Eneb mab-den
Eneb ar spered
Ar gouloù hag al litern,
Me 'zo bet dirakte... (bis)
Ai été à la lumière du jour et la nuit aux lanternes...
Lumière de mémoire
Personne au monde
N'a le droit de la tuer
Ils sont souvent plus proches de soi
Plus proches qu'on croit,
Les crimes contre l'esprit contre l'espoir,
Personne ne les voit
La mémoire de l'humain
Pèlerin de Lumière
Lumière de mémoire
Aux suivants passer le trésor est un devoir absolu
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "La Mémoire De L'humain"?
Alan Stivell performs "La Mémoire De L'humain", and this lyric page sits inside the Alan Stivell catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "La Mémoire De L'humain"?
Yes. The related section below points to 'raog Mont D'ar Skol and A United Earth I (March) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Alan Stivell?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Alan Stivell's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on La Mémoire De L'humain yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.