Page type: lyric reference
Artist: Alan Stivell
Canonical path: /alan-stivell/le-val-sans-retour
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Le Val Sans Retour
Read Le Val Sans Retour lyrics by Alan Stivell on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Le Val Sans Retour
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
En em led an noz war'c'hoad oa gwechall gozh
Hud ar brumennou warc'hoazh vo ken war'roz
Distroet on er c'hoad ken alies e oan bet eno
Distrujet ar c'hoad ken brudet Brekilien e hanv
War lenn en awel hoc'h ene ho kalon
'Mañ c'hoazh o c'hortoz ar vaouez, an itron
Aman ar vuhez en em koll, ar gwad 'maez e gorf
Breman 'vefe, erru 'n arnser d'ar galon da zigor
Paourkaezh bugal'vihan
Paourkaezh douar vo
Warlec'h d'o lezel
Penaos'c'hellomp ni bezañ ken berr-wel ?
E p'lec'h e kavimp klezemeur ar plac'h mañ plac'h ?
E p'lec'h zo reit klask ha pe'ar e c'hoarvezho ?
Pe ster oa gant 'traoù oa lezet ganeoc'h evidomp ni ?
Pelec'h man ar rinoù kuzhet, ne ouizier den ken mui ?
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Le Val Sans Retour"?
Alan Stivell performs "Le Val Sans Retour", and this lyric page sits inside the Alan Stivell catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Le Val Sans Retour"?
Yes. The related section below points to 'raog Mont D'ar Skol and A United Earth I (March) with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Alan Stivell?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Alan Stivell's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Le Val Sans Retour yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.