Page type: lyric reference
Artist: Arcturus
Canonical path: /arcturus/du-nordavind
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Du Nordavind
Read Du Nordavind lyrics by Arcturus on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Du Nordavind
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Et blekt avdagsleite
Famler hen, til nattvart himmel
Vandring hjem, til nattsvart himmel
Vandring hjem I eismal
Under skumringens tidligste stjerne
Tusm?rket dypner I det fjerne
Du nordavind, jeg speider fjern og n?r
Kommer du igjen fra de ?e land hvor ingen mann er?
Tilsammen - vi to. over beksvart hav
Enn om du aldri hit vil komme
Jeg tilbyi deg mitt kj?lnende blod
Evig vil min sjel skue mot nord
Stundom mitt sinn skal reise
Til tid tar slutt paa jord
Hver en j?vel vill
Som sank I vann f?r tid var til...
Jeg drev forlatt og vandret vill
Ennu har du ikke h?rt mitt hill
I tomme natten skimjet jeg
Et glimt av land, en evig ild
[English translation:]
[You Notherwind]
A pale hour of the day
Grope away, to the night-black sky
Wandering home, to the night-black sky
Wandering home alone
Under evening's earliest star
Twilight sinks in the distance
You northern wind, I'm looking far and near
Will you come again from the wasteland where there is no one?
Together - we two over black pitch sea
Even if you'll never come here
I can give you my chilling blood
Forever will my soul look at the north
Often my soul shall journey
Until time ends on earth
As wild as a devil
That sank in the water before time was
I walked alone and wandered in the wilderness
Still you didn't hear my call
In the empty night I can see
A glare in the land, an eternal fire
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Du Nordavind"?
Arcturus performs "Du Nordavind", and this lyric page sits inside the Arcturus catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Du Nordavind"?
Yes. The related section below points to Ad Astra and Archer with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Arcturus?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Arcturus's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Du Nordavind yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.