Page type: lyric reference
Artist: Barbara
Canonical path: /barbara/quand-ceux-qui-vont
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Quand ceux qui vont
Read Quand ceux qui vont lyrics by Barbara on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Quand ceux qui vont
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Quand ceux qui vont,
s'en vont aller,Quand le dernier jour s'est levéDans la lumière blonde,Quand ceux qui vont,
s'en vont aller,Pour toujours et à tout jamaisSous la terre profonde,Quand la lumière s'est voilée,Quand ceux que nous avons aimésVont fermer leur paupières,Si rien ne leur est épargné,Oh,
que du moins soit exaucéeLeur dernière prière :Qu'ils dorment,
s'endormentTranquilles,
tranquilles.Qu'ils ne meurent pas au fusil,En expirant déjà la vieQu'à peine,
ils allaient vivre,Qu'ils ne gémissent pas leurs cris,Seuls,
rejetés ou incompris,Eloignés de leurs frères,Qu'ils ne meurent pas en troupeauOu bien poignardés dans le dosOu qu'ils ne s'acheminentEn un long troupeau de la mort,Sans ciel,
sans arbre et sans décor,Le feu à la poitrine.Eux qui n'avaient rien demandéMais qui savaient s'émerveillerD'être venus sur terre,Qu'on leur laisse choisir,
au moins,Le pays,
fut-il lointain,De leur heure dernière.Qu'ils aillent donc coucher leurs corpsDessous les ciels pourpres et orAu-delà des frontièresOu qu'ils s'endorment,
enlacés,Comme d'éternels fiancésDans la blonde lumière.Quand ceux qui vont s'en vont allerPour toujours et à tout jamaisAu jardin du silenceSous leur froide maison de marbreDans les grandes allées sans arbre,Je pense à vous,
ma mère.Qu'ils aient,
pour dernier souvenir,La chaleur de notre sourireComme étreinte dernière.Peut-être qu'ils dormiront mieuxSi nous pouvons fermer leurs yeux.Je pense à vous,
ma mère.Qu'ils dorment,
s'endormentTranquilles,
tranquilles...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Quand ceux qui vont"?
Barbara performs "Quand ceux qui vont", and this lyric page sits inside the Barbara catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Quand ceux qui vont"?
Yes. The related section below points to Au bois de Saint-Amand and Bizarre with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Barbara?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Barbara's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Quand ceux qui vont yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.