A Japanese-language track that frames a cherished person as an eternal, irreplaceable jewel.
A Japanese-language track that frames a cherished person as an eternal, irreplaceable jewel.
The song avoids grand romantic declarations.
Instead, it builds its devotion from ordinary, almost domestic details, 'fuzaketari toki ni wa kenka mo shita' (we fooled around, sometimes we fought), and then seals them with that jewel metaphor.
A Japanese-language track that frames a cherished person as an eternal, irreplaceable jewel.
kimi wa towa no kagayaki
The song avoids grand romantic declarations. Instead, it builds its devotion from ordinary, almost domestic details, 'fuzaketari toki ni wa kenka mo shita' (we fooled around, sometimes we fought), and then seals them with that jewel metaphor. The memory becomes a kept object.
The phrase 'Jewel in my heart' does the heavy lifting. It's not about luxury or sparkle; it's about something small, hard, and permanent kept inside. The lyric keeps asking 'do you remember?' and 'I can't forget you,' as if repeating the name 'jewel' is the only way to make the feeling solid enough to carry.
It translates to 'you are an eternal brilliance.' After all the remembering and uncertainty, the thought finally settles into something simple and unchanging.
The way the English phrase 'dreams come true' lands softly in the Japanese verse, right before 'itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki' (you are an eternal brilliance every day).
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Wow wow
Hey do you remember?
futari deatta
Time goes by kisetsu to onaji nioi sa
maru de kimi wa hikari no you ni
You're my jewel
boku ni hohoemi kaketeta
fuzaketari toki ni wa kenka mo shita
ai ga nani ka mo wakaranaide
Yes do you remember? yatto ki zuita
Jewel in my heart kimi ni mukau kono kimochi
donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
sono egao wo ikutsumo shiritakute
mayoinagara musubinagara
toki wo koete dreams come true
itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
Wow wow
No I can't forget you kakegae no nai
Dear my jewel tomodachi ya kazoku mitai
samui asa yose au shiroi iki ga tsutaeru omoi shinjite ite
So I can't forget you fushigi na kurai
Jewel in love itoshisa ga afurete kuru
dore kurai no toki ga futari tsutsumikomu darou
kazoe kirenu dekigoto wo hakonde
yasashii haru mabushii natsu sabishii aki fuyu mo
yakusoku suru kimi no soba de nemurou
Wow wow hu hu
donna fuu ni mitsumeta nara tsutaerareru darou
sono egao wo ikutsumo shiritakute
mayoinagara musubinagara
toki wo koete dreams come true
itsu no hi ni mo kimi wa towa no kagayaki
Wow wow
Forever jewel in my heart
Wow wow
A Japanese-language track that frames a cherished person as an eternal, irreplaceable jewel. The song avoids grand romantic declarations. Instead, it builds its devotion from ordinary, almost domestic details, 'fuzaketari toki ni wa kenka mo shita' (we fooled around, sometimes we fought), and then seals them with that jewel metaphor.
BoA performs "Jewel Song", and this lyric page sits inside the BoA catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "BoA's 'Jewel Song' remembers a lasting bond.", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Dakishimeru and Everything Needs Love (Piano-pella) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through BoA's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Jewel Song yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.