Page type: lyric reference
Artist: Celia Cruz
Canonical path: /celia-cruz/cal-y-arena
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Cal Y Arena
Read Cal Y Arena lyrics by Celia Cruz on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Cal Y Arena
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Una de cal y otra de arena
Dice el refrán no es cosa buena
(una de cal y otra de arena)
(dice el refrán no es cosa buena)
Lo que tú me haces a mí
No tiene nombre ni palabra
Por no tener, no tiene
Ni abracadabra
Desapareces por arte de magia
Te desvaneces en la distancia
Cuando apareces no dices nada
De dónde sales?, pura ignorancia
Vienes oliendo a hierbabuena
Vienes soñando con otra morena
Vienes cantando, cómo!, a tu manera
(una de cal y otra de arena)
Dice el refrán no es cosa buena
(una de cal y otra de arena)
Dice el refrán no es cosa buena
Lo que tú me haces a mí
No tiene nombre ni palabra
Por no tener, no tiene
Ni abracadabra
Cuando tú quieres llegas a casa
Tan sonriente como si nada
Siempre esperando que sea tu santa
Esa mujer que tanto aguanta
Vienes pidiendo ron y canela
Vienes tocando en mí, tu pena
Vienes cantando, otra vez!, a tu manera
(lo que me haces sufrir, con tus cosas)
Yo no sé por que lo haces yo no soy celosa,
Yo te aguanto más de cuatro cosas
(lo que me haces sufrir, con tus cosas)
Si yo fuera aquella que te daba penas
Que te dejó huella y se fue con tu amigo
Qué te pasa conmigo chico!
(lo que me haces sufrir, con tus cosas)
Te desapareces, después apareces
Entonces te vas y no dices na', ni na', ni na'
(lo que me haces sufrir, con tus cosas)
Te vas por ahí, regresas acá ni un beso me das
Ya me tienes cansa', me voy con mi "azúcar"!
(lo que me haces sufrir, con tus cosas)
Una de cal y otra de arena
Tú la pagarás como condena, sinvergüenza!
(lo que me haces sufrir, con tus cosas)
Que ningún mal te deseo
Pero tu final no veo
(oh, oh, oh, oh)
(cal y arena, cal y arena)
En esta vida tan linda
Todo con amor se llena
(oh, oh, oh, oh)
(cal y arena, cal y arena)
Pero hay que tener dos canastas
Una pa' la mala y otra pa' la buena
(oh, oh, oh, oh)
(cal y arena, cal y arena)
Yo te aconsejo no pienses
Que lo que haces te critico
A dios dejo tu condena
No seas tan malo chico!
No, no hay, no hay cosa buena
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Cal Y Arena"?
Celia Cruz performs "Cal Y Arena", and this lyric page sits inside the Celia Cruz catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Cal Y Arena"?
Yes. The related section below points to Perdón and Cúcala with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Celia Cruz?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Celia Cruz's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Cal Y Arena yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.