Page type: lyric reference
Artist: Dusty Springfield
Canonical path: /dusty-springfield/l-ete-est-fini
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
L'ete Est Fini
Read L'ete Est Fini lyrics by Dusty Springfield on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
L'ete Est Fini
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Le soir qui descend doucement
Les fleurs qui se fanent lentement
Et tous ces bateaux
Qui ne vont plus sur l'eau
Tout me dit que l'ete est fini
The evening is gently falling
The flowers are slowly fading
The boats are all moored to shore
Everything tells me that summer is over
Le ciel qui soudain devient gris
L?bas, les nuages et la pluie
Les feuilles qui sont mortes
Et que le vent emporte
Tout me dit que l'ete est fini
The sky is suddenly turning grey
Above, the clouds and the rain
The leaves are falling
And are carried away by the wind
Everything tells me that the summer is over
Oh, plus une è€oile au loin me scintille
La lune inutile et p鈒e
L'espoir m'abandonne
Il n'y a plus personne
Puis, dè|?c'est l'automne
Oh, another star twinkles from afar
The moon is weak and pale
There is hope no more
There's no one there
And then it's already autumn
L?bas, les oiseaux sont partis
L'amour que j'avais s'est enfuit
Les larmes dans les yeux
Je lui ai dit adieu
C'est ainsi que l'�a fini
Above, the birds have flown away
The love that i had has gone
With tears in my eyes
I said goodbye to him
That's how summer ended
Oh, plus une è€oile au loin me scintille
La lune inutile et p鈒e
L'espoir m'abandonne
Il n'y a plus personne
Puis, dè|?c'est l'automne
Oh, another star twinkles from afar
The moon is weak and pale
There is hope no more
There's no one there
And then it's already autumn
L?bas, les oiseaux sont partis
L'amour que j'avais s'est enfuit
Les larmes dans les yeux
Je lui ai dit adieu
C'est ainsi que l'�a fini
C'est ainsi que l'�a fini
Above, the birds have flown away
The love that i had has gone
With tears in my eyes
I said goodbye to him
That's how summer ended
That's how summer ended
C'est ainsi que l'ete est fini
That's how summer ended
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "L'ete Est Fini"?
Dusty Springfield performs "L'ete Est Fini", and this lyric page sits inside the Dusty Springfield catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "L'ete Est Fini"?
Yes. The related section below points to A House Is Not A Home and Another Night with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Dusty Springfield?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dusty Springfield's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on L'ete Est Fini yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.