Page type: lyric reference
Artist: Dusty Springfield
Canonical path: /dusty-springfield/warten-und-hoffen
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Warten Und Hoffen
Read Warten Und Hoffen lyrics by Dusty Springfield on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Warten Und Hoffen
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und Träumen
Tag aus und Tag ein
Denn einmal ist jeder allein
Waiting and hoping
and hoping and waiting.
Longing and dreaming
Day in and day out.
Then once everybody will be alone
Das Glück ist überall
Weit und nah
Darum muss du immer
Warten und hoffen und Träumen
Auf einmal ist es da
Luck is everywhere
Far away and near
That's why you always have to
Wait and hope and dream
And once it will be there
Und fragst du den wind und das Meer
Sag mir wann, wann kommt er
Dan sagt die wind und das Meer, oooohhh
And if you ask the wind and the sea
Tell me when, when does it comes
Then the wind and the sea will say, oohhh
Du muss warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch Träumen
You have to wait, wait and also hope
Hope and also dream
Nur warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und Träumen
Tag aus und Tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein
Just waiting and hoping
And hoping and waiting
Longing and dreaming
Day out and day in
Then soon you won't be alone anymore
Dann wird die Zukunft schön
Jahr aus, Jahr ein
Then the future will be beautiful
Year out, year in.
Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr Träumen
Ohh nein, das Glück ist dein
And then you musn't wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Ohh no, luck is yours
Dann sagst du dem Meer und dem Wind
Und allen die noch einsam sind.
Das eines Tag's das Glück beginnt, ooohh
Then you tell the sea and the wind
And everyone that are still lonely
That one day luck will begin, ooohh
Muss nur warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch Träumen
Just wait, wait and also hope
hope and also dream
Nur warten und hoffen und hoffen und warten
Sehnen und Träumen
Tag aus und Tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein
Just wait and hope and hope and wait.
Longing and dreaming.
Day out and day in
Then soon you won't be alone anymore
Dann wird die Zukunft schön
Jahr aus, Jahr ein.
Then the future will be beautiful
Year out, year in
Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr Träumen
Oh nein, dass Glück ist dein
And then you don't have to wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Oh no, luck is yours.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Warten Und Hoffen"?
Dusty Springfield performs "Warten Und Hoffen", and this lyric page sits inside the Dusty Springfield catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Warten Und Hoffen"?
Yes. The related section below points to A House Is Not A Home and Another Night with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Dusty Springfield?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dusty Springfield's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Warten Und Hoffen yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.