Page type: lyric reference
Artist: Garou
Canonical path: /garou/mise-a-jour
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Mise À Jour
Read Mise À Jour lyrics by Garou on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Mise À Jour
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Les saisons se bousculent
Dans une vie partagée
Quand on sent qu'on recule
Plutôt que d'avancer
Allaiter le temps au sein des belles années
Aux tonnes de "Je t'aime" qui nous ont effeuillés
Les saisons se consomment
A l'hiver des années
Au point où nous sommes
On devrait tout lâcher
Le froid traverse la peau, nos sourires sont glacés
Le coeur dans un étau le printemps a été
Femme d'une vie ou du passé
Ou celle avec qui je mourrai
On devrait faire une mise a jour
Si on veut être un modèle d'amour
Une tempête dans la tête
Le corps ensoleillé
L'orage est dans le coeur
Mais ton ciel va mouiller
Le temps d'une semence
Pour bien se tempérer
Se rendre à l'évidence
Qu'on est fait pour s'aimer
Femme d'une vie ou du passé
Ou celle avec qui je mourrai
On devrait faire une mise a jour
Si on veut être un modèle d'amour
Si on pense à l'enfance
Qu'on pourrait engendrer
Si on se fait confiance
Pour ne pas abandonner
Partager les moments
Encore pour des années
Se dire encore "Je t'aime"
Pour bien s'éterniser
Femme d'une vie ou du passé
Ou celle avec qui je mourrai
On devrait faire une mise a jour
Si on veut être un modèle d'amour
Femme d'une vie ou du passé
Ou celle avec qui je mourrai
On sera fier de chaque jour
Où on saura être un modèle d'amour
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Mise À Jour"?
Garou performs "Mise À Jour", and this lyric page sits inside the Garou catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Mise À Jour"?
Yes. The related section below points to Aimer D'Amour and Da Ya Think I'M Sexy with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Garou?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Garou's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Mise À Jour yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.