Page type: lyric reference
Artist: Gilbert O'Sullivan
Canonical path: /gilbert-osullivan/can-t-think-straight-spanish-version
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Can't Think Straight (Spanish Version)
Read Can't Think Straight (Spanish Version) lyrics by Gilbert O'Sullivan on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Can't Think Straight (Spanish Version)
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Si...Ooh, is Mary there?
No, pero
Well, if you see Mary
Will you tell her I called?
Tell her that I love her
And I'm sorry that's all
You see we had our very first quarrel today
I got really angry and I slapped her face
Now I'm sorry but what can I say
I love her so much
I can't think straight
Yo soy Silvia y te podria ayudar
Si en lugar de a ella me quisieras mirar
Te baáaria en oceanos de amor
Haria de tu vida un paraiso mejor
Y mira ya no puedo seguir
Te quiero tanto que ahora siento
Nublarseme el pensamiento
What about people other than me?
What about those with nothing to eat?
How can I claim that life isn't fair?
What a pathetic sight I swear
If I could kick I'd kick
Myself of course and if
No te amargues ten la seguridad
De que tambien ella se arrepentira'
Well in that case
Why won't she answer the phone?
Don't try and tell me
She's not at home
I'm sorry but what can say
Lo siento pero no se que decir
We're sorry but what can I say
I love her so much I can't think
What are we doing? What have we done?
What in the world is going on?
Isn't it crazy looking so fine
Knowing that in as much time
As it takes to make a drink
We could all become as the dinosaur has
Nothing but extinct
And to top it all I hear
That my rent is to be raised
So if you see Mary
Will you tell her I called
Tell her that I love her
And I'm sorry that's all
And by the way thank you for being so kind
If I've taken up too much of your time
I'm sorry but what I can say
Lo siento pero no se que decir
We're sorry but what can I say
I love her so much
I can't think
Love her so much
I can't think straight
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Can't Think Straight (Spanish Version)"?
Gilbert O'Sullivan performs "Can't Think Straight (Spanish Version)", and this lyric page sits inside the Gilbert O'Sullivan catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Can't Think Straight (Spanish Version)"?
Yes. The related section below points to Nothing Rhymed and A Minute Of Your Time with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Gilbert O'Sullivan?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Gilbert O'Sullivan's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Can't Think Straight (Spanish Version) yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.