A Goong track about the ache and devotion of being in love, with lyrics that feel both tender and restless.
A Goong track about the ache and devotion of being in love, with lyrics that feel both tender and restless.
The lyric leans into contradiction without trying to resolve it.
'Nol bomyon mami ttollyo-onun narul', 'the me whose heart trembles when I see you', sits right beside 'Nol bomyon mami apa-unun narul', the me whose heart hurts.
A Goong track about the ache and devotion of being in love, with lyrics that feel both tender and restless.
I'm so in love with you
The lyric leans into contradiction without trying to resolve it. 'Nol bomyon mami ttollyo-onun narul', 'the me whose heart trembles when I see you', sits right beside 'Nol bomyon mami apa-unun narul', the me whose heart hurts. It's a sharp, plain observation about love holding both things at once.
The phrase 'I'm so in love with you' repeats like a fact the singer can't shake, even when they sing 'Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo', 'even if it's painful, even if I say it's not'. It's that push and pull of knowing something hurts but still being completely wrapped up in it. The words answer a kind of helpless devotion, the kind where you admit the ache because the alternative is pretending you don't feel anything at all.
It's the plainest statement in the song, and it cuts through all the trembling and pain. In a lyric full of complex feelings, that simple English line just sits there, undeniable.
The way 'Promise you, ijenun boyojulkke' lands, that quiet vow after all the back-and-forth.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Sarangin jul mollasso / salmyoshi naer-yo anjha
Kudare hae-ssorul dalmun misoro
Kurohke taga-un no-inde
Sarangil-kora hae-sso / kamanhi sumyoturo-on
Onunal dalbichul damun nunuro
Kurohke usojun noranun gol
I say, nan algo shipunde
Nol bomyon mami ttollyo-onun narul
Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo
I’m so in love with you
Kyolkung-en no-inde
(oh) nan kajilsu omnunde
Nol bomyon mami apa-unun narul
Chiwomoriryo haedo modu da ijodo
Nama-innun my girl / kyolkogen nan a-ninde
Hijesoya arasso / onusae nol dalma-innun
Nol bomyo misorul jinun nae mosub
Promise you, ijenun boyojulkke
I say, nan algo shipunde
Nol bomyon mami ttollyo-onun narul
Aessodo wimyonhaedo / anirago haedo
I’m so in love with you
Kyolkung-en no-inde
(oh) nan kajilsu omnunde
Nol bomyon mami apa-unun narul
Chiwomoriryo haedo modu da ijodo
Nama-innun my girl / kyolkogen nan a-ninde
(smile again) manhunge pyonha-getjiman
(nae mosubdo) orae-twen chu-okdo (yeah…) baby…
(smile again) himgyo-un chinan nal
No-manul wihan junbiran gol / nohjil su opso
Jebal nal bwajulsu inni
Irohke ne dwiye so-innun narul (nae dwiye innun nal)
Apado utgo-innun / sulpodo misojitnun
I’m so in love with you
Na yogi innunde
Ijen no durul su winni
Chojimsure ggonae-bonun i marul
Aessodo wimyonhae-du anirago hae-do
Honja dwinae-yinuni mal naegyote issojwo stay
A Goong track about the ache and devotion of being in love, with lyrics that feel both tender and restless. The lyric leans into contradiction without trying to resolve it. 'Nol bomyon mami ttollyo-onun narul', 'the me whose heart trembles when I see you', sits right beside 'Nol bomyon mami apa-unun narul', the me whose heart hurts.
Goong performs "Do Gaji Mal", and this lyric page sits inside the Goong catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Goong's Do Gaji Mal, a love song in Korean", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Aengmusae (Princess Hours / Goong OST) and Guraedo Sarangida with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Goong's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Do Gaji Mal yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.