Page type: lyric reference
Artist: Hebo Imoxi
Canonical path: /hebo-imoxi/griot
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
G.R.I.O.T.
Read G.R.I.O.T. lyrics by Hebo Imoxi on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
G.R.I.O.T.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Assim diz o velho provérbio africano
Aquele que sabe e sabe que sabe
É um sábio, é importante segui-lo
Aquele que sabe e não sabe que sabe
É um dorminhoco, é preciso acordá-lo
Aquele que não sabe e sabe que não sabe
É um buscador, é preciso guiá-lo
Aquele que não sabe e não sabe que não sabe
É um perigo público, é preciso fugir dele
G - guardião da revolução ideográfica
R - radical se o assunto for África
I - ilustrador
O - orador
T - transmissor fiel até morrer
G - guardião da revolução ideográfica
R - radical se o assunto for África
I - ilustrador
O - orador
T - transmissor fiel até morrer
Eu sou contador de estórias, músico, activista
Conselheiro da corte, genealogista
Moderador ou mediador da sociedade
Para a formação e educação da comunidade
Venho do maior Império feudal
O estado de Songhai da África Ocidental
Congrego almas à volta da fogueira
Desde o século Xii que sou mestre de primeira
Amadou Hampâté Bâ, Aimée Césairé, Sekou Touré
Elikia M'bokolo, Sotigui Kouyaté
Eu canto à medida do vosso entendimento
Enquanto o Kora suaviza os pensamentos
Sou guardião na aldeia A, B ou C
Mali, Burkina Faso, Senegal, Guiné
No Oeste do Egipto, na África do Norte
O agente mágico da narrativa chama-se Griot
G - guardião da revolução ideográfica
R - radical se o assunto for África
I - ilustrador
O - orador
T - transmissor fiel até morrer
G - guardião da revolução ideográfica
R - radical se o assunto for África
I - ilustrador
O - orador
T - transmissor fiel até morrer
O que se aprende do Ocidente tem algum sentido
Mas por mais útil que seja nem sempre é benvindo
Canto aos homens a história dos seus ancestrais
Para que a vida lhes sirva de exemplo capaz
Eu não morro eu reincarno no baobá
Como um sortilégio a quem ofende os orixás
Camarões, Burkina Faso, Serra Leoa, Libéria
Togo, Níger, Gâmbia, Gana, Nigéria
Contar e ouvir estórias na minha opinião
São formas de manter a socialização
Joseph Ki-zerbo, Tierno Bokar, Leophold Senghor
Cheik Anta Diop, Mory Kanté, Youssou N'dour
Griot em francês, Djeli em bambara
Do antigo Sudão à imensidão do Saara
Sou testemunha do passado, adulto e maduro
Sou cantor do presente e mensageiro do futuro
G - guardião da revolução ideográfica
R - radical se o assunto for África
I - ilustrador
O - orador
T - transmissor fiel até morrer
G - guardião da revolução ideográfica
R - radical se o assunto for África
I - ilustrador
O - orador
T - transmissor fiel até morrer
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "G.R.I.O.T."?
Hebo Imoxi performs "G.R.I.O.T.", and this lyric page sits inside the Hebo Imoxi catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "G.R.I.O.T."?
Yes. The related section below points to Quid Juris? and Umuntu Ngumuntu Ngabantu I with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Hebo Imoxi?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Hebo Imoxi's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on G.R.I.O.T. yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.