My Life Blues (translation)

I slept for one whole night , woke up once its morning

Pick up the mike and started singing .. This is my life

Stretch waist , stretch knees , clench fists , put out my arms , time is passing

Its the 8th years , should I let go of myself ?

If you dont mind , I wish to be with you forever

Shout : Curl up , let go , curl up , let go oh !

Shouting and walking towards

One cup of soju in the morning , two in the noon , star in the night

As time passes , the tears are increasing in my eyes

I'm great being able to win the battle

As a man , clenching my fists

Picked up the knife in my heart and go fight

Though I'll return with wounds

but this' my life , what can I do ?

Every morning , like a sandcastle

like this , like civilians

Just wished to yearn for you

My heart , is like yours , believe me !

Even though I shared your burden but I can't become your happiness

Better off being alone

( Extracted one part , no idea how to put them in words ... )

we will be together forever

Forget about the pain , just think of happiness

Happiness is the only thing left behind after passing times ..

You , I will be with you always and there wont be hurt anymore

Trust me , just trust me

Start now , You wait and see

Our lives are the same , trust me , face it !

Upset and exhaust , look back , world is changing