Page type: lyric reference
Artist: Juan Luis Guerra 4.40
Canonical path: /juan-luis-guerra/el-costo-de-la-vida
Related lyric paths: 6
Lyric guide
El Costo de La Vida
Read El Costo de La Vida lyrics by Juan Luis Guerra 4.40 on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
El Costo de La Vida
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
El costo de la vida sube otra vez
El peso que baja, ya ni se ve
Y las habichuelas no se pue (de) n comer
Ni una libra de arroz, ni una cuarta e café
A nadie le importa qué piensa usted
Será porque aquí no hablamos inglés
Ah, ah es verdad
Do you understand? Do you, do you?
Y la gasolina sube otra vez
El peso que baja, ya ni se ve
Y la democracia no puede crecer
Si la corrupción juega ajedrez
A nadie le importa qué piensa usted
Será porque aquí no hablamos francés
Ah, ah vous parlez?
Ah, ah non, Monsieur
¡Eh!
Somos un agujero
En medio del mar y el cielo
Quinientos años después
Una raza encendida
Negra, blanca y taína
¿Pero quién descubrió a quién?
Ay, el costo e la vida
Eh, ya ves, pa (ra) arriba tú ves
Y el peso que baja
Eh, ya ves, pobre ni se ve
Y la medicina
Eh, ya ves, camina al revés
Aquí no se cura
Eh, ya ves, ni un callo en el pie
Ay, ki-iki-iki
Eh, ya ves, ay ki-iki-é
Y ahora el desempleo
Eh, ya ves, me mordió también
A nadie le importa, no
Eh, ya ves, pues no hablamos inglés
Ni a la Mitsubishi
Eh, ya ves, ni a la Chevrolet
La corrupción pa-arriba
Eh, ya ves, pa-rriba tú ves
Y el peso que baja
Eh, ya ves, pobre ni se ve
Y la delincuencia
Eh, ya ves, me pilló esta vez
Aquí no se cura
Eh, ya ves, ni un callo en el pie
Ay, ki-iki-iki
Eh, ya ves, ay ki-iki-é
Y ahora el desempleo
Eh, ya ves, me mordió también
A nadie le importa, no
Eh, ya ves, pues no hablamos inglés
Ni a la Mitsubishi
Eh, ya ves, ni a la Chevrolet
¡Oye!
La recesión pa-rriba
Eh, ya ves, pa-rriba tú ves
Y el peso que baja
Eh, ya ves, pobre ni se ve
Y la medicina
Eh, ya ves, camina al revés
Aquí no se cura
Eh, ya ves, ni un callo en el pie
Ay, ki-iki-iki
Eh, ya ves, ay ki-iki-é
Y ahora el desempleo
Eh, ya ves, me mordió también
A nadie le importa, no
Eh, ya ves, pues no hablamos inglés
Ni a la Mitsubishi
Eh, ya ves, ni a la Chevrolet
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "El Costo de La Vida"?
Juan Luis Guerra 4.40 performs "El Costo de La Vida", and this lyric page sits inside the Juan Luis Guerra 4.40 catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "El Costo de La Vida"?
Yes. The related section below points to A Bilirrubina and Bachata en Fukuoka with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Juan Luis Guerra 4.40?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Juan Luis Guerra 4.40's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on El Costo de La Vida yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.