Page type: lyric reference
Artist: Juliette Noureddine
Canonical path: /juliette-noureddine/francisc-me-laudes
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Franciscæ meæ laudes
Read Franciscæ meæ laudes lyrics by Juliette Noureddine on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Franciscæ meæ laudes
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Novis te cantabo chordis
O novelletum quod ludis
In solitudine cordis
Esto sertis implicata
O femina delicata
Per quam solvuntur peccata !
Sicut beneficum Lethe
Hauriam oscula de te
Quæ imbuta es magnete
Quum vitiorium tempestas
Turbabat omnes semitas
Apparuisti, Deitas {x2}
Velut stella salutaris
In naufragiis amaris
Suspendam cor tuis aris !
Piscina plena virtutis
Fons æternæ juventutis
Labris vocem redde mutis !
Quod erat spurcum, cremasti
Quod rudius, exæquasti
Quod debile, confirmasti
In fame mea taberna
In nocte mea lucerna
Recte me semper guberna
Adde nunc vires viribus
Dulce balneum suavibus
Unguentatum odoribus
Meos circa lumbos mica
O castitiatis lorica
Aqua tincta seraphica
Patera gemmis corusca
Panis salsus, mollis esca
Divinum vinum, Francisca ! {x2}
Patera gemmis corusca
Panis salsus, mollis esca
Divinum vinum, Francisca ! {x2}
{Choeurs, en canon:}
Patera gemmis corusca
Panis salsus, mollis esca
Divinum vinum, Francisca ! {x2}
{Juliette, sur le canon:}
Novis te cantabo chordis
O novelletum quod ludis
In solitudine cordis
Esto sertis implicata
O femina delicata
Per quam solvuntur peccata !
----------
Traduction : "Louanges de ma Françoise"
Je te chanterai sur des cordes nouvelles
Ma bichette qui t'amuses
Dans la solitude de mon cœur
Sois ornée de guirlandes
Ô femme délicieuse
Par qui les pêchés sont remis
Comme du Léthé bénéfique
En toi je puiserai des baisers
Femme imprégnée de magnétisme
Lorsque l'ouragan des vices
Brouillait toutes les routes
Tu m'es apparue, Deïté !
Comme une étoile salutaire
Dans les amers naufrages
Je suspendrai mon cœur à tes autels
Piscine pleine de vertu
Fontaine d'éternelle jouvence
Rends la voix à mes lèvres muettes
Le sordide, tu l'as brûlé
La rudesse, tu l'as aplanie
Le faible, tu l'as affermi
Dans la faim, mon auberge
Dans la nuit, ma lanterne
Guide-moi toujours sur le droit chemin
Ajoute maintenant des forces à mes forces
Doux bain suave
Aux effluves exquis
Brille autour de mes reins
Ô ma cuirasse de vertu
Trempée d'eau séraphique
Coupe rehaussée de gemmes
Mon pain, mon sel, mets délicieux
Vin divin, Françoise !
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Franciscæ meæ laudes"?
Juliette Noureddine performs "Franciscæ meæ laudes", and this lyric page sits inside the Juliette Noureddine catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Franciscæ meæ laudes"?
Yes. The related section below points to A voix basse and Assassins sans couteaux with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Juliette Noureddine?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Juliette Noureddine's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Franciscæ meæ laudes yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.