Page type: lyric reference
Artist: Kazem El Saher
Canonical path: /kazem-el-saher/qolli-ahiboka-say-quoti-love-youquot
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Qolli Ahiboka (Say "I love you")
Read Qolli Ahiboka (Say "I love you") lyrics by Kazem El Saher on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Qolli Ahiboka (Say "I love you")
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Qolli ahiboka, kay tazeeda wasamati
Tell me, "I Love You", so my beauty may increase.
Fa be ghair hobiki la akoono gameelan.
For without your love, I can't be beautiful.
Qolli ahiboka kay taseera asaba-ee dahaban
Tell me, "I Love You", so my fingers can turn to gold.
Wa tosbeha gabhti kandeelan.
And my brow can light up like a candle.
Alan akoliha! Wala tataradadi.
Say it now! And do not hesitate,
Baadan hawa la yakbalo takjilan
For some love cannot stand to wait.
(Chorus)
Saghir el takwim law ahbabtini,
I would change the calendar if you loved me,
Amho fesoolan aw adif fesoolan.
Erase seasons, or add seasons.
We saientahi el asr el kadim ala yadi,
The old period would end under my hands,
We akim azimatan el nisa badilan.
And I would establish a kingdom of women in its place.
(Chorus)
Malikoon ana law tosbihina habibati.
I would be a king if you were my lover.
Aghzo el shimoos marikaban we kheyoolan.
I would invade the suns with ships and horses
La takhjali mini fa hazi forsati,
Do not be shy from me for this is my opportunity,
Le akoon bein el ashikina rasoolan.
To be among lovers a prophet.
(Chorus)
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Qolli Ahiboka (Say \"I love you\")"?
Kazem El Saher performs "Qolli Ahiboka (Say \"I love you\")", and this lyric page sits inside the Kazem El Saher catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Qolli Ahiboka (Say \"I love you\")"?
Yes. The related section below points to El Mostabida (The enslaver) and Ha habibe with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Kazem El Saher?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Kazem El Saher's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Qolli Ahiboka (Say "I love you") yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.