Bedniazhka

Eio uvidel ia v smiritel'noj rubashke,

Ona vzdokhnula: "Nikomu ia ne nuzhna,

Vchera sosedu proigrala v shashki,

Komu pojdet takaia glupaia zhena?"

Ia uteshal eio: "Ne unyvaj, rodnaia,

Skazat' po pravde, vse my ne v svoem ume,

Svoi poroki gluboko v sebe skryvaia,

My ochen' malo znaem o sebe"

Net, ia ne v silakh ej pomoch',

Mne nelegko eio poniat',

Mne proshche udalit'sia proch',

Chem chto-to nuzhnoe skazat',

Ot ehtikh strannykh eio slov

Menia kolotit i triaset,

Ona v plenu pechal'nykh snov,

Ne znaiu, chto eio spaset...

Eio litso na vremia proiasnilos':

"Ia blagodarna nashemu vrachu,

On dobryj, ia v nego pochti vliubilas'

I ot nego rebenochka khochu..."

Ia sdelal vid, chto rad eio zhelan'iu,

"Chudesno!" - ej v otvet progovoril,

Chto ona chuvstvuet, zhivia vo t'me za gran'iu?

Da, ia eio po-prezhnemu liubil.

Net, ia ne v silakh ej pomoch',

Mne nelegko eio poniat',

Mne proshche udalit'sia proch',

Chem chto-to nuzhnoe skazat',

Ot ehtikh strannykh eio slov

Menia kolotit i triaset,

Ona v plenu pechal'nykh snov,

Ona takuiu chush' nesiot...