Devushka i Graf

S prekrasnoj damoj graf razgulival po parku

Vo mgle vidnelis' ochertaniia zamka

Gde u vorot sobaka grustno zavyvala,

Devitsa grafa ochen' nezhno obnimala.

"Kakaia noch', moj milyj graf,

Luna tak iarko svetit. I shepot list'ev,

Shelest trav usilivaet veter.

Naveki vashej stat' mechtaiu ia,

I v ehtot chas puskaj moia liubov' kosnetsia vas!"

"V podvalakh zamka u menia sokrovishcha khraniatsia,

K tvoim nogam, liubov' moia, slozhu ia vse bogatstva,

Moej ty stanesh' gospozhoj, tebe ia vechnost' podariu.

Pover', vse budet tak, kak govoriu!"

Utro stanet snom,i budet vechno dlit'sia noch'!

My odni v ogromnom tiomnom mire...

-Krov' zakipaet v serdtse!

-Ia smogu tebe pomoch'!

Nebesa stanoviatsia vsio shire.

"Kakoj u vas glubokij vzgliad,

Kak on vlechet i manit.

Ia ne mogu sebia poniat': menia k vam sil'no tianet

Moj graf tainstvennyj, zavorozhili vy menia

i v vashej vlast' plot' i krov' moia!"

"O,skol'ko ikh,gotovykh krov' otdat' za naslazhden'e!

V nikh est' blazhenstvo i liubov' kak son i probuzhden'e.

No graf vsegda odin pod ledeniashchim svodom t'my.

O smerti obozhaet videt' sny."

Utro stanet snom,i budet vechno dlit'sia noch'!

My odni v ogromnom tiomnom mire...

-Krov' zakipaet v serdtse!

-Ia smogu tebe pomoch'!

Nebesa stanoviatsia vsio shire.