Les Luthiers
Lyric guide

Dow Chemical

Read Dow Chemical lyrics by Les Luthiers on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

Les Luthiers visibility0 visits Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: Les Luthiers Canonical path: /les-luthiers/dow-chemical Related lyric paths: 6 Video embedded: yes
Lyrics

Dow Chemical

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Marcos Mundstock: Con motivo del 75º aniversario de Industrias Dow, difundiremos hoy una audición especial, a cargo del conjunto de instrumentos informales Les Luthiers. Industrias Dow para sus departamentos de Agroquímica, veterinaria, industrialización de materias primas, y su línea Ayudín, además de su departamento químico y plásticos, se complace en presentar, directamente desde Mau Mau: ¡Now Dow in Mau Mau! La orquesta de instrumentos informales Les Luthiers dará hoy una nueva muestra del gran prestigio ganado...

Daniel Rabinovich: ¡Ah!... ganado vacuno... porcino... ¿ganado lanar?

Marcos Mundstock: ... habiendo realizado, aparte de las piezas de su repertorio, la grabación de las cintas musicales y el fondo orquestal del himno de las Industrias Dow, en afortunados raptos de la propia inspiración y calculados raptos y secuestros de la inspiración ajena. El primer número del programa será "Boleró", Opus 61, de Johann Sebastian Mastropiero.

(Les Luthiers interpretan su obra "Bolero de Mastropiero")

Marcos Mundstock: Usted es un hombre de mundo, que destaca su presencia en los ambientes que frecuenta. Usted elige su whisky, su tabaco, su colonia preferida. Usted elige también Vacuna contra la peste porcina Dow. Para cierta gente, para cierto estilo de vida, Vacuna contra la peste porcina Dow y ellas dirán en un suspiro: "¡Cómo me enloquecen tus chanchos!". Les Luthiers interpretarán a continuación, de Johnny Littlebang, "Tristezas del Manuela" o "Mandy Blues". Johnny Littlebang era un compositor de color que se ganó la vida, durante muchos años, tocando el piano en un prostíbulo de Harlem donde, entre otras, se las vio muy negras. El "Mandy Blues" que escucharán a continuación, pertenece al género "blues" tradicional, género típico de los negros de la localidad bonaerense de Azul.

(Les Luthiers interpretan su obra "Tristezas del Manuela")

Marcos Mundstock: Querida amiga, tú conoces las virtudes de la línea Ayudín, que tanto facilitan tus tareas; lo que tal vez ignores es que también Ayudín favorece tu belleza personal. Sí, amiga mía, para que tu cabello conserve eternamente ese aspecto vaporoso, sedoso, brillante "con cuerpo", decídete por la línea Ayudín. Para cabellos grasos: Lavandina Ayudín; para cabellos extra grasos: Limpia hornos Ayudín, y cuando aureolada por una belleza nueva en tus cabellos, dejes tu toilette, no olvides Desodorante de ambientes Dow y Destapa cañerías Ayudín... ahora sí, corre en brazos del amor. A continuación Les Luthiers interpretarán, de la vasta producción de Mastropiero, "Chacarera en La mayor... euforia, del ácido lisérgico", también llamada "Conozca el interior". Con ustedes, los artistas.

(Les Luthiers interpretan su obra "Chacarera del Ácido Lisérgico")

Marcos Mundstock: La ciencia moderna hace que hoy en día tengamos derecho a exigir protección constante. No permita, entonces, que le suceda lo mismo que a muchas, a las seis de la tarde y que luego se lamenten diciendo: "mi garrapaticida me abandonó". Un baño con Dursban 1E, el garrapaticida de Dow... y sus manadas, tropas y tropillas podrán retozar tranquilas. Porque con Dursban 1E, de Dow, siempre hay lugar para un animal más.

(Aire campero)

Daniel Rabinovich:

Para cuidar bien mi chacra

para cuidar bien mi chacra

y proteger mis cultivos

yo que soy un gaucho altivo

no tengo yuyos ni lacras

y alejo plagas y arañas

del modo más "adecuau"

con fuerza, coraje y maña

y usando productos Dow.

Marcos Mundstock: ¿Usted pertenece a su época? ¿Se atreve a enfrentar ciertos temas supuestamente tabú? Si la respuesta es sí, ha llegado el momento de hablar sin falsos pudores: la vida moderna exige exhibirse libremente, pulcramente. Elimine todo vestigio indeseable con Herbicida Dowpon S, o Tordon 101 de Dow. Y luzca un campo terso y rejuvenecido. Además, no descuide el cutis: Curabichera Dow, aleja bicheras y larvas con apenas una suave aplicación de hisopo. Finalizando este programa dedicado al 75º aniversario de Industrias Dow para sus departamentos de Agroquímica, veterinaria, industrialización de materias primas, departamento químico y plásticos y su línea Ayudín, el conjunto de instrumentos informales Les Luthiers interpretará el himno Dow, compuesto especialmente.

(Himno Dow)

Coro: Dow, Dow, Dow

(Slow)

Carlos Núñez Cortés: Gente rica, gente humilde

Coro:

de San Isidro o de Wilde

los que frecuentan Mau Mau

u otro peringundín,

todos usan,

Carlos Núñez Cortés: Ayudín

Coro: buenos productos de Dow.

(Himno Dow)

Coro: Dow, Dow, Dow

(Square dance)

Carlos Núñez Cortés: La oveja que hace beee

Coro: los desea si los veee...

Carlos Núñez Cortés: y la vaca haciendo muuu

Coro: los pide por su salúuu...

Carlos Núñez Cortés: el caballo relincha iehhh

Coro: los quiere para su bieee...nnn

Carlos Núñez Cortés: y el cerdo opina oink oink

Coro: y los quiere para ... oink oink

Carlos Núñez Cortés: el pajarito que hace piiii

Coro: y el perro que hace guau

Carlos Núñez Cortés: y el gato que hace miau

Coro: usan productos de Dow

(Himno Dow)

Coro: Dow, Dow, Dow

Marcos Mundstock: ¡Happy birthday to Dow!

Daniel Rabinovich: ¡No!, to day

Marcos Mundstock: ¡To Dow, bestia!

Coro: ¡Dow!

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Dow Chemical"?

Les Luthiers performs "Dow Chemical", and this lyric page sits inside the Les Luthiers catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Dow Chemical"?

Yes. The related section below points to Cardoso en Gulevandia and Amor a Primera Vista with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Les Luthiers?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Les Luthiers's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Dow Chemical yet.