A Korean indie rock song where perfect weather can't stop the tears from coming.
A Korean indie rock song where perfect weather can't stop the tears from coming.
The phrase 'nunmuri naryeogo hae', 'tears are trying to fall', does the real work here.
It's not that she's crying, but that the tears are gathering despite everything being 'wanbyeokhan', perfect.
A Korean indie rock song where perfect weather can't stop the tears from coming.
nunmuri naryeogo hae
The phrase 'nunmuri naryeogo hae', 'tears are trying to fall', does the real work here. It's not that she's crying, but that the tears are gathering despite everything being 'wanbyeokhan', perfect. The song holds that tension between what the day looks like and what the body knows it needs to do.
'Tears are trying to fall', the day is so beautiful it should be impossible to cry, but the body has its own plans. The struggle is in the trying, not the doing.
The way the Korean verses build this detailed, serene picture only to be punctured by that simple, repeated English wish. It feels less like a translation and more like a thought breaking through.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
noeul jin haneulgwa
jeokdanghi bureooneun baram
hwaryeohan jeo bulkkoccgwa
hamkke buseojineun pado
jeokdanghan chwigiwa
areumdaun badawa
joheun eumakkkaji
Oh, what a beautiful day
modeun ge wanbyeokhande
waenji mwonga heojeonhae
and I’m thinking
Wish you were here today
modeun geol da bijipgo
nae meorissogeuro mundeuk
deureoon saenggak hana
geurae nado
geureohgena tteugeopge
saranghan ttaega isseossguna
geuraesseossguna
Oh, it’s a beautiful day
ireohge wanbyeokhande
nunmuri naryeogo hae
and I’m thinking
Wish you were here today
Oh what a beautiful day
modeun ge wanbyeokhande
waenji mwonga heojeonhae
and I’m thinking
Oh, it’s a beautiful day
ireohge wanbyeokhande
nunmuri naryeogo hae
and I’m thinking
Wish you were here today
A Korean indie rock song where perfect weather can't stop the tears from coming. The phrase 'nunmuri naryeogo hae', 'tears are trying to fall', does the real work here. It's not that she's crying, but that the tears are gathering despite everything being 'wanbyeokhan', perfect.
NELL performs "One Of Those Days", and this lyric page sits inside the NELL catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "NELL's Beautiful Day That Isn't", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Crash and The Great Escape with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through NELL's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on One Of Those Days yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.